Translation of "Record attempt" in German
Okay,
Tim,
we've
still
got
a
couple
days
before
the
world
record
attempt.
Ok,
Tim,
wir
haben
noch
ein
paar
Tage
bis
zum
Weltrekordversuch.
OpenSubtitles v2018
Multiple
world
record
holder
Gerry
Mayr
receives
his
new
trailer
for
yet
another
world
record
attempt...
Mehrfacher
Weltrekordhalter
Gerry
Mayr
nimmt
seinen
neuen
Anhänger
für
einen
weiteren
Weltrekordversuch
entgegen...
CCAligned v1
An
important
step
which
brings
Norbert
closer
to
his
departure
and
his
record
attempt.
Ein
wichtiger
Schritt,
Norbert
näher
zum
Start
seines
Rekordversuches
zu
bringen.
CCAligned v1
Christoph
Strasser
starts
his
world
record
attempt
on
October
14th.
Christoph
Strasser
startet
am
14.
Oktober
seinen
Weltrekordversuch.
ParaCrawl v7.1
The
post
of
the
UK
edition
about
the
record
attempt
received
very
good
reactions.
Der
Post
über
den
Rekordversuch
bekam
sehr
viele
Reaktionen.
ParaCrawl v7.1
Michael’s
highest
premise
is
the
complete
documentation
and
credibility
of
the
record
attempt.
Michaels
oberste
Prämisse
ist
die
lückenlose
Dokumentation
und
Glaubwürdigkeit
des
Rekordversuches.
CCAligned v1
This
is
because
of
the
record
attempt
in
Lommel
where
we
will
be
present.
Dies
liegt
an
dem
Rekordversuch
in
Lommel,
wo
wir
anwesend
sein
werden.
CCAligned v1
Bertrand
Piccard
will
support
the
world
record
attempt
on
site.
Bertrand
Piccard
wird
den
Weltrekordversuch
vor
Ort
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
R
began
the
preparatory
phase
for
its
record
attempt
on
the
Nürburgring-Nordschleife.
R
die
Vorbereitungsphase
auf
den
Rekordversuch
auf
der
Nürburgring-Nordschleife
begonnen.
ParaCrawl v7.1
There,
the
conditions
for
their
record
attempt
are
perfect.
Dort
sind
die
Bedingungen
für
ihren
Rekordversuch
perfekt.
ParaCrawl v7.1
The
world
record
attempt
will
take
place
in
the
Formula
E
stadium.
Der
Weltrekordversuch
wird
im
Formel-E-Stadion
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Reminds
me
strongly
Haka
our
first
attempts
and
the
Mass
performance
for
record
attempt.
Erinnert
mich
stark
an
unsere
ersten
Haka-Versuche
und
die
Massen-Performance
beim
Rekordversuch.
ParaCrawl v7.1
An
official
referee
will
be
with
the
world
record
attempt.
Ein
offizieller
Schiedsrichter
wird
den
Weltrekordversuch
begleiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
will
broadcast
the
record
attempt
24H
live
in
Youtube.
Außerdem
werden
wir
den
Rekordversuch
24H
auf
Youtube
Live
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
record
attempt
is
finished
after
two
hours.
Der
Rekordversuch
ist
nach
zwei
Stunden
beendet.
ParaCrawl v7.1
He
made
no
mention
of
a
record
attempt.
Von
einem
Rekordversuch
sprach
er
nicht.
ParaCrawl v7.1