Translation of "Record name" in German
																						You
																											don't
																											have
																											anybody
																											on
																											record
																											by
																											that
																											name.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											niemanden
																											mit
																											diesem
																											Namen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Could
																											you
																											please,
																											for
																											the
																											record,
																											state
																											your
																											name?
																		
			
				
																						Würden
																											Sie
																											bitte
																											fürs
																											Protokoll
																											Ihren
																											Namen
																											sagen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Brigitte
																											Klump
																											identifies
																											the
																											principal
																											protagonists
																											in
																											her
																											record
																											by
																											name.
																		
			
				
																						Brigitte
																											Klump
																											nennt
																											die
																											handelnden
																											Personen
																											beim
																											Namen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Always
																											record
																											the
																											name
																											and
																											dose
																											of
																											the
																											contrast
																											agent
																											used
																											in
																											the
																											patient
																											records.
																		
			
				
																						Immer
																											Name
																											und
																											Dosierung
																											des
																											verwendeten
																											Kontrastmittels
																											in
																											der
																											Patientenakte
																											vermerken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Their
																											fifth
																											record
																											by
																											the
																											name
																											of
																											»AM«
																											is
																											no
																											exception
																											there.
																		
			
				
																						Mit
																											ihrer
																											fünften
																											Platte
																											»AM«
																											verhält
																											sich
																											das
																											nicht
																											anders.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											band
																											already
																											gave
																											their
																											previous
																											record
																											a
																											suggestive
																											name:
																											Hymnolia.
																		
			
				
																						Schon
																											der
																											vorherigen
																											Platte
																											gab
																											die
																											Band
																											einen
																											suggestiven
																											Namen:
																											Hymnolia.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											time
																											you
																											use
																											Hemlibra,
																											record
																											the
																											name
																											and
																											batch
																											number
																											of
																											the
																											medicine.
																		
			
				
																						Schreiben
																											Sie
																											immer
																											den
																											Namen
																											und
																											die
																											Chargenbezeichnung
																											des
																											Produktes
																											auf,
																											wenn
																											Sie
																											Hemlibra
																											anwenden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						It
																											is
																											important
																											that
																											you
																											and
																											your
																											doctor
																											record
																											the
																											brand
																											name
																											and
																											batch
																											number
																											of
																											your
																											medicine.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											wichtig,
																											dass
																											Sie
																											und
																											Ihr
																											Arzt
																											den
																											Arzneimittelnamen
																											und
																											die
																											Chargenbezeichnung
																											schriftlich
																											festhalten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						He
																											chose
																											to
																											record
																											under
																											the
																											name
																											Doug
																											Stone,
																											so
																											as
																											to
																											avoid
																											confusion
																											with
																											Garth
																											Brooks.
																		
			
				
																						Um
																											Verwechslungen
																											mit
																											Garth
																											Brooks
																											zu
																											vermeiden,
																											änderte
																											er
																											seinen
																											Namen
																											in
																											Doug
																											Stone.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											is
																											important
																											that
																											you
																											and
																											your
																											doctor
																											record
																											the
																											brand
																											name
																											and
																											batch
																											number
																											of
																											your
																											medication.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											wichtig,
																											dass
																											Sie
																											und
																											Ihr
																											Arzt
																											den
																											Arzneimittelnamen
																											und
																											die
																											Chargenbezeichnung
																											schriftlich
																											festhalten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											is
																											important
																											that
																											you
																											and
																											your
																											doctor
																											record
																											the
																											brand
																											name
																											and
																											batch
																											number
																											of
																											your
																											medicines.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											wichtig,
																											dass
																											Sie
																											und
																											Ihr
																											Arzt
																											den
																											Arzneimittelnamen
																											und
																											die
																											Chargenbezeichnung
																											schriftlich
																											festhalten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018