Translation of "Record of success" in German
This
record
of
success
lasted
until
September
1992.
Der
Erfolg
dauerte
bis
September
1992
an.
EUbookshop v2
For
the
record,
the
success
of
your
mission
was
mostly
due
to
my
BFF,
McKeyla.
Der
Erfolg
eurer
Mission
war
zum
Großteil
meiner
besten
Freundin
McKeyla
zu
verdanken.
OpenSubtitles v2018
There
is
really
a
track
record
of
success
with
these
gifts
and
baked
goods.
Es
ist
wirklich
eine
Erfolgsgeschichte
mit
diesen
Geschenken
und
Backwaren.
ParaCrawl v7.1
Zsolt
has
founded
and
led
a
multitude
of
companies
to
a
track
record
of
success.
Zsolt
hat
eine
Vielzahl
von
Unternehmen
gegründet
und
zu
einer
Erfolgsgeschichte
geführt.
CCAligned v1
The
SEO
can
feel
puzzling
to
anyone
without
a
track
record
of
success.
Die
SEO
kann
für
jeden,
der
keine
Erfolgsbilanz
hat,
rätselhaft
sein.
CCAligned v1
We
have
achieved
record
levels
of
success
and
experienced
unprecedented
growth.
Wir
haben
Erfolgs-
und
unvorhersehbare
Wachstumsrekorde
aufgestellt.
CCAligned v1
And
you
need
a
partner
with
a
record
of
success
to
help.
Darüber
hinaus
brauchen
Sie
zur
Unterstützung
einen
Partner
mit
nachweislicher
Erfolgsbilanz.
ParaCrawl v7.1
With
this
type
of
high
record
of
success,
why
not
try
Propecia!
Mit
dieser
Art
von
hohen
Erfolgsbilanz,
warum
nicht
versuchen,
Propecia!
ParaCrawl v7.1
The
school
has
an
outstanding
record
of
academic
success
in
external
qualifications.
Die
Schule
verfügt
über
eine
hervorragende
Bilanz
der
akademischen
Erfolg
in
externen
Qualifikationen.
ParaCrawl v7.1
The
problem
is
that
fad
diets
have
a
lousy
track
record
of
success.
Das
Problem
ist,
dass
Diäten
eine
lausige
Bilanz
haben
des
Erfolges.
ParaCrawl v7.1
These
policies
at
best
only
had
a
moderate
record
of
success.
Die
Erfolgsbilanz
dieser
Sparpolitik
kann
bestenfalls
als
durchwachsenen
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
More
than
70
installed
systems
constitute
an
impressive
record
of
success.
Mehr
als
70
installierte
Systeme
sind
ein
eindrucksvoller
Beleg
für
den
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
At
LanguageUK
we
have
a
long
record
of
success
preparing
candidates
for
English
Language
examinations,
including
those
set
by:
Bei
LanguageUK
haben
wir
eine
lange
Erfolgs
Kandidaten
für
Englisch
Sprachprüfungen
vorbereiten,
einschließlich
derer
von:
ParaCrawl v7.1
Brad
Cooke,
Chairman
of
Canarc,
and
his
team
are
industry
leaders
with
a
long
track
record
of
success.
Brad
Cooke,
Chairman
von
Canarc,
und
sein
Team
sind
Branchenführer
mit
einer
langjährigen
Erfolgsbilanz.
ParaCrawl v7.1
This
legendary
mobile
computer
reaches
a
new
milestone
in
its
track
record
of
worldwide
success!
Dieser
legendäre,
mobile
Computer
setzt
einen
neuen
Meilenstein
in
der
Erfolgsserie
der
Falcon
Produktserie.
ParaCrawl v7.1
Since
its
inception
in
2011,
Soar
Financial
has
established
a
solid
track
record
of
success
with
a
significant
client
list.
Seit
seiner
Gründung
im
Jahr
2011
konnte
Soar
Financial
große
Erfolge
mit
einem
beträchtlichen
Kundenstamm
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Klöcker
Bros.
are
pleased
about
such
nice
record
of
success
and
especially
about
the
long-term
solidarity
of
business
partners.
Klöcker
freut
sich
über
solch
schöne
Erfolge
sowie
insbesondere
über
die
langfristige
Verbundenheit
der
Geschäftspartner.
ParaCrawl v7.1
We
know,
too,
that
the
Swedish
Government
has
both
experience
and
a
record
of
success
in
this
area.
Wir
wissen
auch,
dass
die
schwedische
Regierung
sowohl
über
Erfahrungen
als
auch
nachweisbare
Erfolge
auf
diesem
Gebiet
verfügt.
Europarl v8
The
Agency's
record
of
success
is
the
basis
for
the
Commission's
proposal
to
maintain
it
in
its
present
format
until
the
end
of
2006,
when
the
current
assistance
programme
for
the
Western
Balkans
–
the
CARDS
programme
–
also
expires.
Die
Erfolgsbilanz
der
Agentur
ist
die
Grundlage
für
den
Vorschlag
der
Kommission,
sie
in
ihrer
jetzigen
Form
bis
Ende
2006
zu
erhalten,
wenn
das
Hilfsprogramm
für
die
westlichen
Balkanländer
–
das
Programm
CARDS
–
ebenfalls
ausläuft.
Europarl v8
The
United
Nations
must
be
prepared
to
deal
effectively
with
spoilers
if
it
expects
to
achieve
a
consistent
record
of
success
in
peacekeeping
or
peace-building
in
situations
of
intrastate/transnational
conflict.
Die
Vereinten
Nationen
müssen
bereit
sein,
gegen
solche
Friedensstörer
wirksam
vorzugehen,
wenn
sie
bei
der
Friedenssicherung
oder
Friedenskonsolidierung
in
Situationen
innerstaatlicher/transnationaler
Konflikte
systematische
Erfolge
erzielen
möchten.
MultiUN v1
But
there
is
a
way
to
replace
the
traditional
paradigm
with
an
internationally
accepted
model
that
has
a
proven
record
of
success,
particularly
in
health
care.
Doch
es
gibt
eine
Möglichkeit,
das
traditionelle
Paradigma
durch
ein
international
anerkanntes
Modell
zu
ersetzen,
das
gerade
im
Gesundheitssektor
auf
nachweisliche
Erfolge
verweisen
kann.
News-Commentary v14
However,
our
record
of
success
in
mediating
and
implementing
peace
agreements
is
sadly
blemished
by
some
devastating
failures.
Es
ist
jedoch
eine
traurige
Tatsache,
dass
unsere
Erfolgsbilanz
bei
der
Vermittlung
und
Durchführung
von
Friedensabkommen
durch
einige
verheerende
Fehlschläge
getrübt
wird.
MultiUN v1