Translation of "Record voice" in German

Possibly tortured him to record his voice-activated code.
Vielleicht hat sie ihn gefoltert, um seine Stimmerkennung aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018

We'll record some voice over for your narration later.
Später nehmen wir Ihre Stimme für die Erzählung auf.
OpenSubtitles v2018

I'll just need something that'll record Devon's voice.
Ich muss nur irgendwie Devons Stimme aufnehmen.
OpenSubtitles v2018

How can I record my voice?
Wie kann ich meine Stimme aufnehmen?
CCAligned v1

Record voice messages when you have more to say.
Aufzeichnen von Sprachnachrichten, wenn Sie haben mehr zu sagen.
ParaCrawl v7.1

And what's more: You can even record voice messages with a headset!
Und: Sie können mit einem Headset sogar Sprachkommentare aufnehmen!
ParaCrawl v7.1

Step 3: Record your voice and skip silence.
Schritt 3: Ihre Stimme aufnehmen und Stille auslassen.
ParaCrawl v7.1

Because the LH-115 provides the opportunity to perfectly record your voice recordings.
Denn der LH-115 bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Sprachaufnahme optimal einzuspielen.
ParaCrawl v7.1

Record your voice even while recording.
Nehmen Sie Ihre Stimme auch während der Aufnahme.
CCAligned v1

Coaches can take a video and record the voice of the student .
Coaches können ein Video und die Stimme Ihres Trainierenden aufnehmen.
CCAligned v1

Voice record duration - your choice, but 30 seconds is used by the author.
Dauer Sprachaufnahme - Ihre Wahl, aber der Autor hat 30 Sekunden eingestellt.
CCAligned v1

Children record their voice to compare the model pronunciation with theirs.
Kinder zeichnen ihre Stimme auf, um die Modellaussprache mit ihrer zu vergleichen.
CCAligned v1

You can add background music or record your own voice over here.
Sie können Hintergrundmusik hinzufügenoder nehmen Sie Ihre eigene Stimme herüber.
ParaCrawl v7.1

It can record voice conversations, internet radio, streaming, or anything else.
Es können Sprachgespräche aufzeichnen, Internet-Radio, Streaming, oder irgendetwas anderes.
ParaCrawl v7.1

How do we record and voice a voice memo with "Voice Memos"
Wie können wir eine Sprachnotiz mit "Voice Memos" aufnehmen und vozieren?
ParaCrawl v7.1

Can I use WavePad to record my voice over a music file?
Kann ich mit WavePad meine Stimme über eine Musikdatei aufnehmen?
ParaCrawl v7.1

Record your new voice and analyze it.
Nehmen Sie Chat und Stimme auf.
ParaCrawl v7.1

You can use BlackBerry Remember to record voice notes.
Sie können BlackBerry Remember verwenden, um Sprachnotizen aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

How to record voice over an audio track using AVS Audio Editor?
Wie zeichnet man Stimme oberhalb eines Audiotracks mit dem AVS Audio Editor auf?
ParaCrawl v7.1