Translation of "Recorded for" in German

Similarly, a constant decline was recorded for all the main species fished over the entire period.
Desgleichen wurde bei den wichtigsten Fangarten ein ständiger Rückgang der Preise festgestellt.
DGT v2019

Mr Nordmann, I have already recorded your request for an oral amendment.
Herr Nordmann, ich habe Ihren mündlichen Änderungsantrag bereits zur Kenntnis genommen.
Europarl v8

Several updated vocal expressions have already been recorded for Kaito.
Mehrere aufgerüstete sprachliche Wörter für Kaito wurden bereits aufgezeichnet.
Wikipedia v1.0

Lena Horne recorded for this label in 1946 and 1947.
Lena Horne nahm für das Label 1946 und 1947 zwei Alben auf.
Wikipedia v1.0

Ville Valo of the band HIM recorded backing vocals for the song "Angels Walk Among Us".
Bei "Angels Walk Among Us" sang Ville Valo von HIM mit.
Wikipedia v1.0