Translation of "Recorded from" in German
The
temperature
of
the
air
at
the
end
of
the
drying
process
is
recorded
from
a
built-in
thermometer.
Die
nach
Beendigung
der
Trocknung
erreichte
Lufttemperatur
wird
von
einem
eingebauten
Thermometer
abgelesen.
DGT v2019
Here's
the
same
call
recorded
from
a
hydrophone
500
miles
away.
Hier
ist
derselbe
Ruf,
von
einem
Hydrofon
aufgenommen,
aus
800-Meter-Entfernung.
TED2020 v1
Adults
have
been
recorded
from
early
March
to
early
May
and
again
in
October
and
November.
Die
Falter
wurden
von
Anfang
März
bis
Anfang
Mai
und
im
Oktober
gesammelt.
Wikipedia v1.0
In
Italy,
adults
have
been
recorded
on
wing
from
June
to
September.
In
Italien
reichte
die
Flugzeit
von
Juni
bis
September.
Wikipedia v1.0
The
scene
was
also
recorded
by
crews
from
the
BBC
and
CNN
and
transmitted
across
the
world.
Filme
wurden
von
Fernsehteams
der
BBC
und
CNN
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
Adults
have
been
recorded
from
the
beginning
of
June
to
the
beginning
of
August.
Die
wenigen
bekannten
Exemplare
wurden
von
Anfang
Juni
bis
Anfang
August
gesammelt.
Wikipedia v1.0
Adults
have
been
recorded
from
February
to
March
in
Saudi
Arabia.
Falter
wurden
in
Saudi-Arabien
von
Februar
bis
März
gesammelt.
Wikipedia v1.0
Adults
have
been
recorded
from
April
to
June
and
from
September
to
October.
Falter
wurden
von
April
bis
Juni
und
von
September
bis
Oktober
gesammelt.
Wikipedia v1.0
I
recorded
virtually
everything
from
the
beginning
of
the
operation.
Ich
habe
seit
Beginn
der
Operation
praktisch
alles
aufgezeichnet.
OpenSubtitles v2018
We
recorded
everything
from
the
practice
simulations.
Wir
haben
alles
bei
den
Simulationsübungen
aufgezeichnet.
OpenSubtitles v2018
Adults
have
been
recorded
from
June
to
August.
Die
bekannten
Exemplare
wurden
von
Juni
bis
August
gesammelt.
Wikipedia v1.0
Adults
have
been
recorded
from
the
end
of
February
to
the
beginning
of
April.
Die
Falter
wurden
am
Licht
von
Ende
Februar
bis
Anfang
April
gefangen.
Wikipedia v1.0
Adults
have
been
recorded
from
February
to
April.
Falter
wurden
von
Februar
bis
April
gesammelt.
Wikipedia v1.0