Translation of "Recorded message" in German
This
information,
taken
from
the
Hypatian
Chronicle,
is
the
only
recorded
message
about
Voruta.
Diese
Information
aus
der
Hypatiuschronik
ist
die
einzige
schriftlich
überlieferte
Nachricht
über
Voruta.
Wikipedia v1.0
Commissioner
Bulc
recorded
a
video
message
presenting
her
view
of
multimodality:
Kommissarin
Bulc
erläutert
ihren
Standpunkt
zur
Multimodalität
auch
in
einer
Videobotschaft:
TildeMODEL v2018
Apparently,
she
recorded
a
message
for
herself.
Scheinbar
hat
sie
eine
Nachricht
an
sich
selbst
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
Jack
recorded
a
holographic
message
just
after
Wesley
was
born.
Jack
nahm
gleich
nach
Wesleys
Geburt
eine
holographische
Nachricht
auf.
OpenSubtitles v2018
It's
the
recorded
message
from
Prometheus
about
this
fire.
Es
ist
eine
aufgezeichnete
Nachricht
von
Prometheus
über
dieses
Feuer.
OpenSubtitles v2018
I
was
greeted
by
a
recorded
message.
Ich
wurde
von
einer
aufgenommenen
Ansage
begrüßt.
ParaCrawl v7.1
Britney
recorded
a
message
of
encouragement
during
the
hearings
Greensboro.
Britney
verzeichnete
eine
Botschaft
der
Ermutigung
während
der
Anhörungen
Greensboro.
CCAligned v1
In
South
Africa,
we
don’t
have
the
recorded
message
services.
In
Südafrika
haben
wir
nicht
die
aufgezeichneten
Nachrichtendienste.
ParaCrawl v7.1
She
recorded
a
message
for
them!
Sie
nahm
eine
Nachricht
für
sie!
ParaCrawl v7.1
Main
Message:
(Transcribed
from
video
message
recorded
on
March
29th)
Hauptbotschaft:
(Transkribiert
von
der
Videobotschaft,
aufgenommen
am
29.
März)
ParaCrawl v7.1
Dr
Raudive
had
recorded
the
message
independently
at
an
earlier
session.
Dr.
Randive
hatte
die
Nachricht
unabhängig
davon
bei
einer
früheren
Sitzung
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
recorded
message.
Das
ist
eine
aufgezeichnete
Nachricht.
OpenSubtitles v2018
The
bathroom
being
wired
for
dictation,
the
equipment
recorded
a
last
message.
Da
das
Badezimmer
zum
Diktat
angeschlossen
war,
nahm
das
Gerät
eine
letzte
Botschaft
auf.
OpenSubtitles v2018