Translation of "Recording level control" in German
To
measure
sound
pressure
levels,
calibration
must
be
conducted
with
levels
that
are
nearly
as
high
as
the
levels
to
be
measured
in
order
to
achieve
the
required
measuring
accuracy
and
to
be
able
to
check
the
required
dynamics
of
the
recording
device
of
the
measuring
chain,
e.g.,
a
tape
recorder,
for
optimum
level
control
of
the
recording
device.
Für
Messungen
von
Schalldruckpegeln
ist
es
erforderlich
die
Kalibrierung
mit
nahezu
ebenso
hohen
wie
die
zu
messenden
Pegeln
durchzuführen,
um
die
erforderliche
Messgenauigkeit
zu
erreichen
und
um
die
erforderliche
Dynamik
des
Aufzeichnungsgerätes
der
Messkette,
z.B.
eines
Bandgerätes,
zur
optimalen
Aussteuerung
des
Aufzeichnungsgerätes
überprüfen
zu
können.
EuroPat v2
Pupils
were
to
learn
how
to
use
recording
devices
properly
(level
controls,
using
appropriate
microphones,
avoidance
of
intrusive
noise),
the
most
important
function
in
the
digital
editing
programme
and
to
master
sound
equipment.
Die
Schülerinnen
sollen
lernen,
Aufnahmegeräte
richtig
(Aussteuerung,
Verwendung
des
geeigneten
Mikrophons,
Vermeidung
von
Nebengeräuschen)
zu
benutzen,
die
wichtigsten
Funktionen
eines
digitalen
Schnittprogramms
anzuwenden
und
die
Wiedergabetechnik
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1