Translation of "Recording speed" in German
A
good
recording
quality
and
a
high
recording
speed
can
be
achieved
with
this
structure.
Hierdurch
kann
eine
gute
Schreibqualität
und
gleichzeitig
eine
hohe
Schreibgeschwindigkeit
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
result
is
a
significant
reduction
in
the
maximum
recording
speed.
Das
Ergebnis
ist
eine
kräftige
Senkung
der
maximalen
Schreibgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
heart
of
the
EX-ZR100
is
the
new
EXILIM
Engine
HS
with
high-speed
recording
function.
Das
Herz
der
EXILIM
TRYX
ist
die
neue
EXILIM
Engine
HS
mit
Highspeed-Aufnahmegeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Recording
Flexibility
(speed,
track-pitch,,
anti-Copy,
..)
Aufnahmeflexibilität
(Geschwindigkeit,
Track-Pitch,
anti-Copy,
..)
ParaCrawl v7.1
Here,
the
resolution
is
proportional
to
the
recording
speed.
Dabei
verhält
sich
die
Auflösung
proportional
zur
Aufnahmegeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
high
recording
speed
and
an
excellent
output
file
quality.
Es
hat
eine
hohe
Aufnahmegeschwindigkeit
und
eine
exzellente
Qualität
der
Ausgabedatei.
ParaCrawl v7.1
These
methods
realize
a
higher
recording
speed.
Mit
diesen
Verfahren
lässt
sich
eine
höhere
Aufnahmegeschwindigkeit
realisieren.
EuroPat v2
The
heart
of
the
EXILIM
TRYX
is
the
new
EXILIM
Engine
HS
with
high-speed
recording
function.
Das
Herz
der
EXILIM
TRYX
ist
die
neue
EXILIM
Engine
HS
mit
Highspeed-Aufnahmegeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
When
you
burn
an
audio
CD,
iTunes
automatically
uses
the
best
recording
speed
for
the
CD.
Beim
Brennen
einer
Audio-CD
verwendet
iTunes
automatisch
die
optimale
Aufnahmegeschwindigkeit
für
die
CD.
ParaCrawl v7.1
You
only
need
your
smart
phone
and
the
Suunto
App
for
recording
the
speed.
Zur
Aufzeichnung
der
Geschwindigkeit
benötigen
Sie
lediglich
Ihr
Smartphone
sowie
die
Suunto
App.
ParaCrawl v7.1
The
heart
of
the
EX-ZR15
is
the
new
EXILIM
Engine
HS
with
high-speed
recording
function.
Das
Herz
der
EX-ZR15
ist
die
neue
EXILIM
Engine
HS
mit
Highspeed-Aufnahmegeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
This,
however,
requires
great
mechanical
expense,
leads
to
positioning
errors,
and
slows
the
recording
speed.
Dies
erfordert
aber
einen
hohen
mechanischen
Aufwand,
führt
zu
Positionierungsfehlern
und
verlangsamt
die
Aufzeichnungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
In
particular,
a
high
recording
speed
and
a
good
recording
quality
are
achieved
with
the
method
of
the
invention.
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
insbesondere
eine
hohe
Aufzeichnungsgeschwindigkeit
und
eine
gute
Aufzeichnungsqualität
erreicht.
EuroPat v2
Arrangements
of
this
kind
are
used,
for
example,
for
recording
the
speed
of
rotation
or
the
speed
in
anti-lock
systems.
Anordnungen
dieser
Art
werden
beispielsweise
zur
Erfassung
der
Drehzahl
bzw.
der
Geschwindigkeit
bei
Antiblockiersystemen
verwandt.
EuroPat v2