Translation of "Recordkeeping" in German
On
this
conference
a
workshop
and
and
a
session
about
metadate
and
digital
recordkeeping
takes
place.
Auf
der
Konferenz
findet
ein
Workshop
und
eine
Sitzung
über
Metadaten
zur
Schriftgutverwaltung
statt.
ParaCrawl v7.1
The
archive
handbook
consequently
guides
the
authority
through
all
the
phases
of
recordkeeping:
how
it
is
organised
—
traditionally
or
electronically,
what
is
to
be
preserved
and
what
is
to
be
discarded?
Und
so
führt
das
Archivhandbuch
die
Behörde
durch
alle
Phasen
der
Schriftgutverwaltung:
We
ist
sie
organisiert
-
herkömmlich
oder
elektronisch?
EUbookshop v2
The
SEC
is
the
authorized
institution
to
issue
recordkeeping
rules
for
broker-dealers
which
became
the
standard
for
the
financial
sector
and
other
regulated
markets.
Die
SEC
ist
die
anerkannte
Institution
für
die
Definition
von
Aufzeichnungspflichten
und
Regeln
für
Broker-Dealer,
die
zum
Standard
für
den
Finanzsektor
und
andere
regulierte
Märkte
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
sure
that
all
of
our
copyrights
can
meet
the
recordkeeping
and
other
requirements
of
registration,
and
in
order
to
be
able
to
enforce
the
GPL
most
effectively,
FSF
requires
that
each
author
of
code
incorporated
in
FSF
projects
provide
a
copyright
assignment,
and,
where
appropriate,
a
disclaimer
of
any
work-for-hire
ownership
claims
by
the
programmer's
employer.
Um
sicherzustellen,
dass
alle
unsere
Urheberrechte
die
Aufzeichnungspflichten
und
andere
Registrierungsanforderungen
erfüllen
und
um
die
GPL
effektiv
durchzusetzen,
erfordert
die
FSF
von
jedem
Autor
von
in
FSF-Projekten
eingebrachten
Quellcode
eine
Übertragung
des
Copyrights
und
ggf.
vom
Auftraggeber
des
Programmierers
eine
Verzichtserklärung
von
jeder
Auftragsarbeit
über
Eigentumsansprüche.
ParaCrawl v7.1