Translation of "Recover yourself" in German

Pamper or recover yourself with our natural products.
Verwöhnen oder erholen Sie sich selbst mit unseren Naturprodukten.
CCAligned v1
There is a place somewhere in which you recover yourself.
Irgendwo gibt es einen Ort, an dem du dich wiederfindest.
ParaCrawl v7.1
Recover yourself at the most beautiful beach of the lake Wörthersee.
Erholen Sie sich am schönsten Badestrand des Wörthersees.
ParaCrawl v7.1
Olympos Orange is the place that you will recover yourself!
Olympos Orange ist der Ort, die Sie selbst eintreiben will!
ParaCrawl v7.1
Spend a day in the countryside and recover yourself on the fresh sea air.
Verbringen Sie einen Tag im Grünen und erholen Sie sich an der frischen Meeresluft.
ParaCrawl v7.1
Experience the flair and charm of our exclusive traditional hotel and recover yourself in our relaxing area with finnish sauna, steam bath and an infrared cabin.
Erleben Sie das Flair und den Charme eines exklusiven Traditionshauses und finden Sie Entspannung in unserem hauseigenen Erholungsbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine.
ParaCrawl v7.1
In addition to the thermal facility and the pump room, it boasts many leisure amenities, such as a park with a large artificial lake where you can ride a pedalo, tennis courts and golf courses, and a fitness circuit to help you recover or keep yourself in good shape.
Neben der Thermaleinrichtung und der Trinkanlage verfügt es über viele Freizeiteinrichtungen wie den Park mit einem großen künstlichen See, auf dem wir Tretboot fahren können, Tennis- und Golfplätze und einen Fitness-Parcours, der uns hilft, unsere gute Form wiederzufinden oder beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
If you are too tired of your noisy life filled with sounds surrounding at work or outside the world, let consider going to one of these peaceful places in Vietnam to get yourself recover:
Wenn Sie zu müde Ihrem lauten Leben gefüllt mit Klängen bei der Arbeit rund um oder außerhalb der Welt, lassen Sie prüfen, zu einer dieser ruhigen Orte in Vietnam gehen, um sich selbst zu erholen:
ParaCrawl v7.1
To recover yourself and for intensive discussion with our experts we are glad to offer you a pleasant place in a relaxed atmosphere and like to serve to you not only cold and hot drinks...
Zum Erholen und für intensive Fachgespräche bieten wir Ihnen natürlich auch eine gemütliche Sitzgelegenheit in entspannter Atmosphäre und servieren Ihnen gerne nicht nur heiße und kalte Getränke,...
ParaCrawl v7.1
If you don't want to ski, you can explore the surrounding area of Zwieslerwaldhaus on the winter hiking trails and recover yourself.
Wenn Sie einmal keine Lust zum Skifahren haben, auf gewalzten oder geräumten Winterwanderwegen können Sie auch zu Fuß die Umgebung vom Zwieslerwaldhaus erkunden und sich dabei richtig erholen.
ParaCrawl v7.1
If you find it difficult to recover data by yourself and if the data is very essential then you can rely on data recovery software like Yodot Hard Drive Recovery to recover your data.
Wenn Sie finden es schwierig, Daten von sich zu erholen, und wenn die Daten sehr wichtig ist, dann können Sie auf Daten Wiederherstellung Software wie Yodot Festplatte Wiederherstellung angewiesen, um Ihre Daten wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
If you ever accidentally deleted or lost valuable data on your iPhone, you know how hard it may be to recover iOS data yourself.
Wenn Sie je versehentlich wertvolle Daten auf Ihrem iPhone gelöscht oder verloren haben, wissen Sie, wie schwierig es sein kann, iOS-Daten selbst wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Should you go to an IT specialist or is it easy enough to recover it yourself?
Sollten Sie zu einem IT Spezialisten gehen oder ist es einfach genug, um es selbst wiederherstellen?
ParaCrawl v7.1
Some of you will not be able to relate to this either, but if many of you have been unconscious—have had a concussion, you have come out of surgery, you have come awake after some accident or something has happened and you are given time to recover, to orient yourself—sometimes this takes six minutes, other times takes hours, some days, weeks or months even, until you are completely aware of your surroundings.
Einige von euch werden auch nicht fähig sein eine Beziehung dazu zu finden, aber wenn viele von euch bewusstlos gewesen sind – eine Gehirnerschütterung gehabt haben, von einer Operation heraus kamen, nach irgendeinem Unfall aufgewacht sind oder so etwas passiert ist, und euch wurde Zeit gegeben euch wieder zu finden, euch selbst zu orientieren – dauert dies manchmal sechs Minuten, ein andermal Stunden, einige Tage, Wochen oder sogar Monate, bis ihr eurer Umgebungen vollständig bewusst seid.
ParaCrawl v7.1
In addition to the thermal facility and the pump room, it boasts many leisure amenities, such as a park with a large artificial lake where you can ride a pedalo, tennis courts and golf courses, and a fitness circuit to help you recover or keep yourself in good shape.Further south, close to Leiria, the Termas de Monte Real hot springs provide a modern bathing facility integrated into a thermal spa resort.
Neben der Thermaleinrichtung und der Trinkanlage verfügt es über viele Freizeiteinrichtungen wie den Park mit einem großen künstlichen See, auf dem wir Tretboot fahren können, Tennis- und Golfplätze und einen Fitness-Parcours, der uns hilft, unsere gute Form wiederzufinden oder beizubehalten.Weiter südlich, in der Nähe von Leiria, bieten die Thermen von Monte Real ein modernes Thermalbad, das zu einem Thermalresort gehört.
ParaCrawl v7.1

Related phrases