Translation of "Recovery and recycling" in German
The
first
essential
requirement
for
a
waste
recovery
and
recycling
policy
is
prevention.
Die
erste
entscheidende
Bedingung
für
eine
Abfallverwertungs-
und
Recyclingpolitik
ist
die
Abfallvermeidung.
Europarl v8
Member
States
shall
encourage
the
development
of
new
recovery,
recycling
and
treatment
technologies.
Die
Mitgliedstaaten
fördern
die
Entwicklung
neuer
Verwertungs-,
Recycling-
und
Behandlungstechnologien.
DGT v2019
Best
available
treatment,
recovery
and
recycling
techniques
are
used
when
carrying
out
the
activity.
Bei
dieser
Tätigkeit
werden
die
besten
verfügbaren
Behandlungs-,
Rückgewinnungs-
und
Wiederverwertungsverfahren
angewandt.
DGT v2019
It
therefore
requires
the
collection
of
WEEE,
recovery
and
reuse/recycling.
Dies
erfordert
die
Sammlung
von
Elektro-
und
Elektronikaltgeräten,
TildeMODEL v2018
An
economic
recovery
and
recycling
of
carbon
dioxide
is,
therefore,
not
possible.
Eine
wirtschaftliche
Gewinnung
und
Rückführung
von
Kohlendioxid
ist
hierdurch
nicht
möglich.
EuroPat v2
Resource
recovery
and
recycling
is
driven
by
market
conditions.
Ressourcenzurückgewinnung
und
Recycling
werden
bestimmt
von
den
Marktbedingungen.
ParaCrawl v7.1
We
adhere
to
REACH
reporting
requirements,
and
we
meet
WEEE
collection,
recovery,
and
recycling
targets.
Wir
erfüllen
die
REACH-Informationspflicht
sowie
die
Sammlungs-,
Wiederherstellungs-
und
Recyclingziele
der
WEEE.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
company
provides
advice
on
the
development
of
individual
recovery
and
recycling
solutions.
Darüber
hinaus
berät
das
Unternehmen
bei
der
Erarbeitung
individueller
Rücknahme-
und
Recyclinglösungen.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
deposited
at
an
appropriate
facility
to
enable
recovery
and
recycling.
Es
sollte
bei
einer
entsprechenden
Einrichtung
für
Wertstoffrückgewinnung
und
Recycling
abgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
We
issue
Waste
Transfer
Notes
as
well
as
documents
confirming
recovery
and
recycling.
Wir
stellen
Nachweise
der
Abfallübergabe
sowie
Nachweise
über
Rückgewinnung
und
Recycling
aus.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
our
core
values
include
the
sustainable
use
of
resources,
recovery
and
recycling.
Schlüsselwörter
hierzu
sind
nachhaltige
Nutzung
der
Ressourcen,
Verwertung
und
Recycling.
ParaCrawl v7.1
Recovery
and
recycling
are
funded
by
those
who
fill
and
sell
seed
dressings.
Finanziert
wird
die
Rücknahme
und
Verwertung
durch
die
Abfüller
und
Vertreiber
von
Beizmitteln.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
provides
support
in
the
development
of
tailored
recovery
and
recycling
solutions.
Darüber
hinaus
berät
das
Unternehmen
bei
der
Erarbeitung
individueller
Rücknahme-
und
Recyclinglösungen.
ParaCrawl v7.1
RIGK
has
been
working
on
recovery
and
recycling
in
Romania
for
ten
years
now.
In
Rumänien
ist
RIGK
seit
zehn
Jahren
in
Sachen
Rücknahme
und
Verwertung
aktiv.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
deposited
at
an
appropriate
facility
for
recovery
and
recycling.
Es
sollte
bei
einer
entsprechenden
Einrichtung
für
Wertstoffrückgewinnung
und
Recycling
abgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
deposited
at
a
facility
that
enables
recovery
and
recycling.
Es
sollte
bei
einer
entsprechenden
Einrichtung
für
Wertstoffrückgewinnung
und
Recycling
abgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Beyond
this,
the
company
advises
clients
on
the
development
of
individual
recovery
and
recycling
solutions.
Darüber
hinaus
berät
das
Unternehmen
bei
der
Erarbeitung
individueller
Rücknahme-
und
Recyclinglösungen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
separate
data
on
recovery
and
recycling
of
composite
materials
may
be
provided
on
a
voluntary
basis.
Gesonderte
Angaben
über
die
Verwertung
und
die
stoffliche
Verwertung
von
Verbundstoffen
können
freiwillig
gemacht
werden.
DGT v2019
Column
(f)
includes
all
forms
of
recovery
excluding
recycling
and
energy
recovery.
Spalte
(f)
umfasst
alle
Formen
der
Verwertung
außer
der
stofflichen
und
der
energetischen.
DGT v2019