Translation of "Recovery mechanism" in German
It’s
—
recovery
mechanism
of
acid-base
balance,
as
a
basic
constant
of
life.
Es
ist
—
Recovery-Mechanismus
der
Säure-Basen-Gleichgewicht,
als
Grundkonstante
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
This
system
and
the
corresponding
full-cost
recovery
mechanism
do
not
incentivise
service
providers
to
improve
their
services
to
customers
(i.e.
airspace
users).
Dieses
System
und
der
damit
zusammenhängende
Mechanismus
der
Vollkostendeckung
geben
den
Dienstleistern
keinen
Anreiz,
ihre
Dienstleistung
für
die
Kunden
(die
Luftraumnutzer)
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Following
the
tsunami
on
26
December
the
Commission
and
member
states
encouraged
both
sides
to
come
to
an
agreement
on
a
posttsunami
recovery
joint
mechanism
which
is
transparent,
conflict
sensitive
and
which
respects
the
rights
of
local
communities.
Nach
der
Tsunami-Katastrophe
vom
26.
Dezember
haben
die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
beide
Seiten
aufgerufen,
eine
Vereinbarung
über
einen
gemeinsamen
Mechanismus
für
den
Wiederaufbau
nach
der
Tsunami-Katastrophe
zu
treffen,
wobei
dieser
Mechanismus
transparent
sein
und
es
ermöglichen
müsse,
auf
Konflikte
einzugehen
und
die
Rechte
lokaler
Gemeinschaften
zu
achten.
EUbookshop v2
It
has
been
designed
with
advanced
data
recovery
mechanism
which
makes
data
recovery
a
simpler
and
safer
process.
Es
wurde
mit
erweiterten
Daten
Wiederherstellung
Mechanismus
entwickelt,
die
Datenwiederherstellung
ein
einfacher
und
sicherer
Prozess
macht.
ParaCrawl v7.1
It
uses
non
destructive
read
only
data
recovery
mechanism
to
recover
data
from
Mac
hard
drive
with
a
neatly
crafted
user
interface
so
that
a
novice
user
can
handle
complex
data
recoveries
successfully.
Es
verwendet
die
zerstörungsfreie
nur
lesen
Datenrettung
Mechanismus
Daten
auf
der
Festplatte
mit
einem
fein
verarbeiteter
Benutzeroberfläche,
so
dass
ein
Neuling
können
komplexe
Datenrettungen
erfolgreich
bewältigen
zu
erholen.
ParaCrawl v7.1
Again,
the
full
version
has
an
automatic
recovery
mechanism
so
your
data
is
safe
at
all
times.
Auch
hier
verfügt
die
Vollversion
über
einen
automatischen
Wiederherstellungsmechanismus,
so
dass
Ihre
Daten
jederzeit
sicher
sind.
ParaCrawl v7.1
Known
as
Delegated
Recovery,
the
mechanism
essentially
allows
two
online
services
a
user
has
accounts
with
to
be
used
as
a
form
of
two-factor
authentication.
Der
Mechanismus,
der
als
delegierte
Wiederherstellung
bezeichnet
wird,
ermöglicht
im
Wesentlichen,
dass
zwei
Onlinedienste,
über
die
ein
Benutzer
Konten
verfügt,
als
eine
Form
der
Zwei-Faktor-Authentifizierung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
recovery
mechanism
implies
to
all
other
external
cards
as
well
(SDHC,
SDXC,
CF
card,
TF
card,
XD
card,
MMC’s,
memory
sticks,
pen
drives,
flash
drives
etc.).
Der
Wiederherstellungsmechanismus
bezieht
sich
auch
auf
alle
anderen
externen
Karten
(SDHC,
SDXC,
CF-Karte,
TF-Karte,
XD-Karte,
MMCs,
Memory
Sticks,
USB-Sticks,
Flash-Laufwerke
usw.).
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
Marine
Fuel
Recovery
mechanism
was
developed,
which
will
be
gradually
implemented
from
1
January
2019
and
replace
all
existing
fuel-related
charges.
Daher
wurde
ein
Marine
Fuel
Recovery
(MFR)
Mechanismus
entwickelt,
der
ab
dem
1.
Januar
2019
schrittweise
eingeführt
wird
und
alle
bestehenden
Treibstoffzuschläge
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
In
order
that
the
recovery
mechanism
of
the
state
of
congestion
(reduction
of
the
transmission
rate)
works,
it
is
necessary
that
also
the
clients
and
servers
have
ECN
activated.
Zusatz
Damit
der
Recovery-Mechanismus
(also
die
Verringerung
der
Transmissionsrate)
funktioniert,
ist
es
notwendig,
dass
auch
die
Clients
und
Server
ECN
aktiviert
haben.
ParaCrawl v7.1
Remo
Recover
Tool
built
with
powerful
recovery
mechanism
which
helps
to
bring
back
lost,
deleted
and
formatted
NTFS
partition
from
Windows
10
in
a
couple
of
minutes.
Remo
Wiederherstellung
Tool
mit
leistungsstarken
Wiederherstellung
Mechanismus,
der
hilft,
zurück
zu
bringen
verlorene,
gelöschte
und
formatierte
windows
10
ntfs
partition
wiederherstellung
in
ein
paar
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
bring
up
lagging
muscle
parts
with
DES,
and
then
the
following
day
Dose
MGF
at
200-400mcg
subq
to
increase
recovery
and
the
mechanism
for
growth.
Deshalb
holen
Sie
oben
Zurückbleibenmuskelteile
mit
DES
und
den
folgenden
Tagdosis
MGF
am
subq
200-400mcg,
um
Wiederaufnahme
und
den
Mechanismus
für
Wachstum
dann
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Files
found
with
this
method
are
listed
with
a
generic
filename
and
size
as
detected
by
the
"File
Recovery
by
Type"
mechanism.
Dateien
werden
mit
dieser
Methode
mit
einem
generischen
Namen
und
der
Größe
wie
sie
vom
Mechanismus
"Dateien
retten
nach
Typ"
erkannt
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1