Translation of "Recovery rate" in German

Antimicrobial efficacy as evident from recovery rate of O. rhinotracheale was not confirmed.
Eine antimikrobielle Wirksamkeit konnte anhand der Wiederfindungsrate von O. rhinotracheale nicht bestätigt werden.
ELRC_2682 v1

The average recovery rate for Member States is just under 40%.
Die durchschnittliche Rückgewinnungsrate beträgt knapp 40%.
TildeMODEL v2018

The recovery rate for the D,L-a-amino butyric acid was 98%.
Die Rückgewinnungsrate für die D,L-a-Aminobuttersäure betrug 98 %.
EuroPat v2

The recovery rate for the D,L-alanine was 98%.
Die Rückgewinnungsrate für das D,L-Alanin betrug 98 %.
EuroPat v2

This corresponds to a recovery rate for glycine of 98%.
Dies entspricht einer Rückgewinnungsrate für das Glycin von 98 %.
EuroPat v2

The recovery rate was determined by subsequently carrying out microscopic, flow cytometry and RT-PCR analyses.
Zur Bestimmung der Wiederfindungsrate wurden anschließend mikroskopische, durchflußzytometrische und RT-PCR-Analysen durchgeführt.
EuroPat v2

By means of the novel sealing system, a very good solvent recovery rate will be achieved.
Bedingt durch das neuartige Dichtsystem, wird eine sehr gute Lösungsmittelrückgewinnungsrate erreicht.
CCAligned v1

By means of the novel sealing system, a very good solvent recovery rate will be achieved
Bedingt durch das neuartige Dichtsystem, wird eine sehr gute Lösungsmittelrückgewinnungsrate erreicht.
CCAligned v1

The recovery rate of the separated amino acid Phenylalanine is only 16 %.
Die Wiederfindungsrate der separierten Aminosäure Phenylalanin liegt allerdings bei 16 %.
ParaCrawl v7.1