Translation of "Recreation area" in German

To the south the Windautal, a popular recreation area, branches off.
Nach Süden hin zweigt das Windautal ab, welches als beliebtes Naherholungsgebiet gilt.
Wikipedia v1.0

It has been open to the public as a recreation area.
Er wurde als Naherholungsgebiet der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Wikipedia v1.0

The valley is a popular recreation area.
Das Tal ist als Naherholungsgebiet beliebt.
Wikipedia v1.0

The Kruppsee (lake) and its environs is a recreation area next to the line towards Krefeld.
Der Kruppsee und Umgebung als Naherholungsgebiet säumen die Strecke in Richtung Krefeld.
Wikipedia v1.0

The lake is a popular recreation area as well as a venue for numerous water sports.
Der See ermöglicht zahlreiche Wassersportarten und ist ein beliebtes Naherholungsgebiet.
Wikipedia v1.0

Many people use the lake as recreation area in Summer.
Im Sommer nützen viele den See als Naherholungsgebiet.
Wikipedia v1.0

Chirchiq is also a major winter recreation area in the Tashkent Province.
Chirchiq und seine Umgebung sind ein bedeutendes Naherholungsgebiet der Provinz Taschkent.
Wikipedia v1.0

The Wild Rivers Visitor Center is located in the Wild Rivers Recreation Area near Questa.
Das Wild Rivers Visitor Center liegt im Wild Rivers Recreation Area nahe Questa.
WikiMatrix v1

The lake thus plays a central role as a recreation area for Waren.
Dadurch spielt der See als Naherholungsgebiet für Waren eine zentrale Rolle.
WikiMatrix v1

It was within the Lake Chelan National Recreation Area, part of the North Cascades National Park Complex.
Es wütete im Lake Chelan National Recreation Area, einem Teil des North-Cascades-Nationalpark.
WikiMatrix v1

The Gauley River National Recreation Area is downstream of the dam.
Das Gauley River National Recreation Area liegt unterhalb des Staudammes.
WikiMatrix v1