Translation of "Recreation hall" in German
Who
gave
you
permission
to
use
the
recreation
hall?
Von
wem
haben
Sie
die
Erlaubnis,
die
Sporthalle
zu
benutzen?
OpenSubtitles v2018
The
recreation
hall
will
be
closed
for
one
week.
Die
Sporthalle
wird
für
eine
ganze
Woche
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
you
closed
up
the
recreation
hall,
they
can't
dance
to
their
Tommy
Dorsey
records.
Seit
die
Sporthalle
zu
ist,
können
Sie
nicht
mehr
tanzen.
OpenSubtitles v2018
They
figured
the
bribe,
or
the
gift,
would
make
you
reopen
the
recreation
hall.
Ja,
Sie
dachten
wohl,
dass
sie
dadurch
die
Sporthalle
wieder
zurückkriegen.
OpenSubtitles v2018
Hogan,
weren't
your
men
supposed
to
be
getting
the
recreation
hall
in
order
for
the
court-martial?
Hogan,
sollten
Ihre
Männer
nicht
den
Saal
für
die
Gerichtsverhandlung
vorbereiten?
OpenSubtitles v2018
HOGAN:
Provided
the
recreation
hall
is
reopened
and
all
past
offenses
are
excused.
Vorausgesetzt
die
Sporthalle
ist
offen
und
alle
Verstöße
sind
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
We
spend
children's
holidays
in
the
recreation
center
big
hall
with
free
entertainment
programs.
Wir
führen
die
Kinderfeiertage
im
großen
Saal
DK
mit
den
kostenlosen
Unterhaltungsprogrammen
durch.
ParaCrawl v7.1