Translation of "Recreation room" in German
Bele
is
passing
recreation
room
3.
approaching
the
crewmen's
lounge.
Bele
läuft
an
Erholungsraum
3
vorbei
und
nähert
sich
dem
Aufenthaltsraum.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
two
guys
to
report
right
away
to
the
recreation
room.
Ich
möchte,
dass
ihr
zwei
Jungs
euch
sofort
im
Freizeitraum
einfindet.
OpenSubtitles v2018
It
can
be
used
equally
as
a
recreation
room
or
den.
Er
kann
als
Erholungsraum
oder
als
Wohnzimmer
genutzt
werden.
OpenSubtitles v2018
Our
new
recreation
room
with
cosy
seating
areas
makes
for
a
nice
meeting
place
for
all.
Ein
netter
Treffpunkt
für
alle
ist
unser
neuer
Aufenthaltsraum
mit
gemütlichen
Sitzgruppen.
CCAligned v1
The
recreation
room
and
the
office
section
will
be
reorganized
with
regard
to
modern
points
of
view.
Der
Aufenthaltsraum
wie
auch
der
Bürotrakt
werden
nach
modernen
Gesichtspunkten
umgestaltet.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
sports
field,
minigolf
and
a
recreation
room.
Außerdem
gibt
es
einen
Sportplatz,
Minigolf
und
einen
Freizeitraum.
ParaCrawl v7.1
A
giant
film
screen
is
in
the
recreation
room
for
goggleboxing
in
the
evenings.
Im
Aufenthaltsraum
sorgt
eine
riesige
Kinoleinwand
für
echtes
Popcornfeeling.
ParaCrawl v7.1
The
house
has
8
bedrooms,
a
recreation
room
and
a
kitchen.
Das
Haus
verfügt
über
8
Schlafzimmer,
einem
Aufenthaltsraum
und
einer
Küche.
ParaCrawl v7.1
Finally
the
invention
concerns
a
room
air
installation
for
such
a
recreation
room.
Die
Erfindung
betrifft
schließlich
eine
Raumluftanlage
für
einen
solchen
Aufenthaltsraum.
EuroPat v2
In
particular
the
term
recreation
room
is
also
used
to
mean
a
sport
training
room.
Insbesondere
wird
unter
einem
Aufenthaltsraum
auch
ein
Sportübungsraum
verstanden.
EuroPat v2
The
breakfast
room
and
its
balcony
are
also
available
for
you
as
recreation
room.
Der
Frühstücksraum
und
sein
Balkon
stehen
Ihnen
auch
als
Aufenthaltsraum
zur
Verfügung.
CCAligned v1
In
spring
2012,
the
recreation
room
for
researchers
and
students
was
comprehensively
modernised.
Im
Frühjahr
2012
wurde
der
Aufenthaltsraum
für
Forscher
und
Studenten
umfassend
modernisiert.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
book
the
newly
established
break
and
recreation
room
of
the
department.
Hier
können
Sie
den
neu
eingerichtenen
Pausen-
und
Aufenthaltsraum
der
Fakultät
buchen.
ParaCrawl v7.1
A
large
games
and
recreation
room,
as
well
as
a
library,
are
also
available
to
you.
Ein
großer
Spiel-
und
Aufenthaltsraum
sowie
eine
Bibliothek
stehen
Ihnen
ebenfalls
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
the
courtyard,
there
is
a
playground,
a
riding
school
and
a
recreation
room.
Auf
dem
Hofgelände
gibt
es
einen
Spielplatz,
eine
Reitbahn
und
einen
Freizeitraum.
ParaCrawl v7.1