Translation of "Recreational athlete" in German
This
way,
every
recreational
athlete
can
afford
their
own
–
digital
–
professional
trainer.
Auf
diese
Weise
kann
sich
jeder
Freizeitsportler
seinen
–
digitalen
–
Profi-Trainer
leisten.
ParaCrawl v7.1
Thus
top
athlete,
recreational
athlete
and
junior
athlete
alike
will
find
the
perfect
competition
and
training
equipment
at
FOCUS.
Wie
der
Spitzensportler
findet
auch
der
Freizeit-
und
Nachwuchssportler
das
ideale
Wettkampf-
und
Trainingsgerät
bei
FOCUS.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
pro
equipment,
the
Izalco
Pro
Team
Replica
AG2R
offers
performance
and
a
professional
look
for
everyone,
from
the
recreational
athlete
to
the
ambitious
racer.
Inspiriert
durch
das
Arbeitsgerät
der
Profis,
bietet
das
Izalco
Pro
Team
Replica
AG2R
Performance
und
Profi-Look
für
den
Freizeitsportler
bis
hin
zum
ambitionierten
Rennfahrer.
ParaCrawl v7.1
That
is
not
only
of
interest
to
the
long-time
professional
athlete
but
also
to
the
recreational
athlete
who
after
word
needs
a
kick
to
indulge
his
sportive
ambition
with
delight.
Das
ist
nicht
nur
für
den
Profisportler,
sondern
auch
für
den
Freizeitsportler
interessant,
der
nach
der
Arbeit
einen
Kick
braucht,
um
mit
Freude
seinem
sportlichen
Ehrgeiz
zu
frönen.
ParaCrawl v7.1
Admittedly,
the
actor
isn't
a
professional
sportsman
like
Asics
athletes
Jan
Frodeno,
Felix
Neureuther,
or
Julia
Görges,
but
he
is
an
authentic
and
passionate
recreational
athlete
who
could
be
the
ideal
person
to
represent
the
new
category,
confided
Asics.
Zwar
sei
der
Schauspieler
kein
professioneller
Sportler
wie
die
Asics-Athleten
Jan
Frodeno,
Felix
Neureuther
oder
Julia
Görges,
aber
ein
authentischer
und
leidenschaftlicher
Freizeitsportler,
der
die
neue
Kategorie
ideal
vertreten
könne,
teilte
Asics
mit.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
I
can
imagine
a
recreational
athlete
learning
from
my
experiences
in
Biel
(and
my
life
before).
Natürlich
könnte
ich
mir
vorstellen,
dass
ein
ambitionierter
Freizeitsportler
wirklich
von
meinen
Erfahrungen
in
Biel
(und
auch
mit
meinem
Leben
vorher)
„lernen“
kann.
ParaCrawl v7.1
For
guests
interested
in
active
holidays
Pakoštane
is
a
great
destination,
whether
you
are
an
athlete,
recreational
or
casual
onlookers
who
happened
to
be
walking
in
place.
Für
die
Gäste
die
an
Aktivurlaub
interessiert
sind,
Pakoštane
ist
ein
wunderbares
Ziel,
egal
ob
Sie
ein
Sportler,
Freizeit-
oder
Gelegenheitsschaulustigen,
die
zu
Fuß
werden
an
Ort
und
Stelle
geschehen
sind.
ParaCrawl v7.1
These
are
ideal
for
recreational
athletes,
but
also
for
professional
players’
practise.
Sie
sind
ideal
für
Freizeitsportler,
aber
auch
für
die
Vorbereitungen
aktiver
Sportler.
ParaCrawl v7.1
The
Berlin
half-marathon
is
a
nice
meeting
of
competitive
athletes
and
recreational
athletes.
Der
große
Berliner
Marathon
ist
ein
schönes
Zusammentreffen
der
Leistungssportler
und
Freizeitsportler.
ParaCrawl v7.1
Performance
diagnostics
are
available
to
hobby,
recreational
and
competitive
athletes
alike.
Die
Leistungsdiagnostik
steht
Hobby-,
Freizeit-
und
Leistungssportlern
gleichermaßen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Rudy
Project
offers
unique
solutions
for
athletes
and
recreational
athletes.
Rudy
Project
bietet
einzigartige
Lösungen
für
Athleten
und
Freizeitsportler.
ParaCrawl v7.1
Recreational
athletes
can
work
out
at
the
fitness
centre
and
afterwards,
relax
in
the
sauna.
Freizeitsportler
können
im
Fitnesscenter
trainieren
und
danach
in
der
Sauna
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Even
recreational
athletes
should
undergo
a
health
check-up
once
a
year.
Auch
Freizeitsportler
sollten
einmal
im
Jahr
einen
Gesundheits-Check
durchführen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Recreational
athletes
can
utilise
several
golf
courses
in
the
immediate
vicinity.
Freizeitsportler
können
mehrere
Golfplätze
in
der
nächsten
Umgebung
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Even
recreational
athletes
should
regularly
undergo
a
check-up.
Auch
Freizeitsportler
sollten
regelmäßig
einen
Check-up
durchführen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Running
has
now
become
the
most
important
sport
for
Chinese
recreational
athletes.
Laufen
ist
inzwischen
die
wichtigste
Sportart
für
chinesische
Freizeitsportler.
ParaCrawl v7.1
Working
fishermen
and
their
families,
anglers
and
recreational
athletes
were
also
photographed
in
action.
Auch
arbeitende
Fischer
und
deren
Familien,
Angler
und
Freizeitsportler
wurden
beim
Ausüben
ihrer
Tätigkeiten
fotografiert.
WikiMatrix v1
We
provide
sports
facilities
for
both
leisure
and
recreational
athletes
as
well
as
competitive
athletes.
Dabei
stellen
wir
Sportanlagen
sowohl
für
Freizeit-
und
Breitensportler
als
auch
für
Leistungssportler
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Both
top
athletes
and
recreational
and
junior
athletes
will
find
the
ideal
competition
and
training
equipment
at
FOCUS.
Sowohl
Spitzensportler
wie
Freizeit-
und
Nachwuchssportler
finden
das
ideale
Wettkampf-
und
Trainingsgerät
bei
FOCUS
.
ParaCrawl v7.1
In
recent
times
the
boarding
house
was
the
closed
recreation
facility
for
athletes.
In
der
unweiten
Vergangenheit
war
die
Pension
eine
geschlossene
Basis
der
Erholung
für
die
Sportler.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
point
of
contact
for
regional,
national,
and
international
elite
athletes,
junior
athletes,
and
recreational
athletes.
Wir
sind
eine
Anlaufstelle
für
regionale,
nationale
und
internationale
Elitesportler,
Nachwuchsathleten
und
Breitensportler.
ParaCrawl v7.1
Whether
for
enthusiasts,
recreational
athletes,
or
demanding
outdoor
trekkers,
the
paths
and
trails
are
all
well
maintained
and
marked.
Ob
für
Genießer,
Freizeitsportler
oder
anspruchsvolle
Outdoorfans,
sie
sind
alle
bestens
gewartet
und
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
numerous
recreational
athletes
make
for
particularly
great
photo
subjects
against
the
backdrop
of
the
former
airport
building.
Die
zahlreichen
Freizeitsportler
ergeben
vor
der
Kulisse
des
ehemaligen
Flughafengebäudes
ein
besonders
lebhaftes
Motiv.
ParaCrawl v7.1