Translation of "Recreational cycling" in German
For
recreational
cycling,
a
great
option
is
Jarun
Lake.
Für
Freizeit
Radfahren,
eine
gute
Option
ist
Jarun-See.
ParaCrawl v7.1
Comfortable
and
casual,
the
Shimano
CW41
are
ideal
for
recreational
cycling.
Bequem
und
lässig,
die
Shimano
CW41
sind
ideal
fÃ1?4r
Freizeit
Radfahren.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
great
cycle
tracks
nearby
and
an
excellent
starting-point
for
recreational
cycling.
In
der
Nähe
sind
auch
zahlreiche
Radstrecken
und
der
ideale
Ausgangspunkt
für
Radfahren.
ParaCrawl v7.1
First
and
foremost
for
fruitpickers
but
recreational
and
tourist
(cycling)
are
also
welcome.
In
erster
Linie
für
Obsternter
aber
Erholungssuchenden
und
Touristen
(Radsport)
sind
auch
willkommen.
ParaCrawl v7.1
The
island
is
ideal
for
both
Mountain
Biking
and
Road
Biking,
with
routes
to
suit
everyone,
from
real
tough
challenges
to
a
more
relaxed
cycling
experience
and
from
serious
sports
training
to
a
more
recreational
cycling.
Die
Insel
eignet
sich
sowohl
für
Mountainbike-Touren
als
auch
für
Radtouren,
mit
Routen
für
alle,
von
echten
Herausforderungen
bis
hin
zu
einem
entspannteren
Rad-Erlebnis
und
von
ernsthaftem
Sporttraining
bis
hin
zu
einem
entspannteren
Radsport.
CCAligned v1
Stomorska
is
a
maritime
and
tourist
center
of
the
island,
which
in
addition
to
numerous
restaurants
(restaurants,
cafes,
piazza
with
live
music,
etc.)
offers
numerous
sports
and
recreational
activities
(cycling,
tennis,
scuba
diving,
hiking,
etc.)
and
rent-a-service,
with
possibility
of
short
excursions
to
nearby
islands.
Stomorska
ist
eine
maritime
und
touristische
Zentrum
der
Insel,
die
neben
zahlreichen
Restaurants
(Restaurants,
Cafés,
Veranda
mit
Live-Musik,
etc.)
bietet
auch
zahlreiche
Sport-und
Freizeitaktivitäten
(Radfahren,
Tennis,
Tauchen,
Wandern,
etc.)
und
rent-a-Service,
mit
Möglichkeit,
kurze
Ausflüge
zu
den
umliegenden
Inseln
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
area
around
the
Grand
Hotel
Primus
is
ideal
for
any
number
of
recreational
activities,
from
cycling
to
running
and
other
sports
included
in
the
Terme
Ptuj
recreation
programme.
Die
Umgebung
des
Grand
Hotel
Primus
eignet
sich
ideal
für
verschiedene
Freizeitsportarten
–
angefangen
beim
Radfahren
bis
hin
zum
Jogging
und
anderen
Freizeitsportangeboten
der
Terme
Ptuj.
ParaCrawl v7.1
Nearby
to
the
course
are
further
opportunities
for
sporting
and
recreational
enjoyment:
cycling
tourism,
swimming,
fishing,
horse-riding
.
In
Reichweite
des
Golfplatzes
bestehen
weitere
Möglichkeiten
der
sportlichen
Freizeitbetätigung:
Radwandern,
Baden,
Angeln,
Reiten.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
broad
range
of
sports
and
recreational
activities:
hiking,
cycling
and
mountain
biking
along
17
different
routes
through
the
Montgrí,
Medes
Islands
and
Baix
Ter
Natural
Park,
and
a
host
of
water
sports
such
as
kayaking,
kitesurfing,
windsurfing
and
sailing,
which
are
offered
by
over
60
companies.
Entdecken
Sie
das
vielfältige
Angebot
von
über
60
Unternehmen
für
Aktivurlaub
an
Land,
wie
Wandern,
Radwandern
und
Mountainbiken
auf
17
verschiedenen
Routen
durch
den
Naturpark
Montgrí,
Medes-Inseln
und
Baix
Ter,
oder
auf
See,
wie
Segeln,
Windsurfen,
Kajakfahren
oder
Kitesurfen.
ParaCrawl v7.1
Tourist
destination
Plitvice
lakes
offers
you
lot
of
recreational
activities:
cycling,
running,
hiking,
horseback
riding,
archery,
paintball,
skiing,
sledding,
or
simply
walking
tour.
Die
Plitvicer
Seen
bieten
eine
Vielzahl
von
Freizeitaktivitäten:
Radfahren,
Laufen,
Bergsteigen,
Reiten,
Bogenschießen,
Paintball,
Skifahren,
Rodeln
oder
einfach
nur
Wandern.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
lot
of
entertainment
and
recreational
facilities:
cycling,
rowing,
hiking,
canoeing,
fishing
under
the
beautiful
willows.
Hier
ist
sehr
viele
Entspannung-
und
Sportmöglichkeit:
kann
man
in
dem
Überschwemmungsgebiet
Radfahren
und
wandern,
Kajaken
auf
dem
ruhigen
Wasser
der
Theiß,
angeln
unten
Weideschleier.
ParaCrawl v7.1