Translation of "Recreational fishing" in German

To include recreational fishing in a Member State fishing quota is for me unacceptable.
Die Freizeitfischerei in die Fangquoten eines Mitgliedstaats einzubeziehen ist für mich unannehmbar.
Europarl v8

Recreational fishing is generally on the increase.
Allenorts ist eine Zunahme der Sportfischerei zu beobachten.
TildeMODEL v2018

The marketing of Bluefin tuna caught during recreational and sport fishing shall be prohibited.
Bei der Freizeit- und Sportfischerei gefangener Roter Thun darf nicht vermarktet werden.
TildeMODEL v2018

A copy of the recreational fishing licence has to be attached to the accompanying document.’
Den Begleitdokumenten ist eine Kopie der Sportfischerlizenz beizufügen.“
DGT v2019

A copy of the recreational fishing licence has to be attached to the accompanying document.”
Den Begleitdokumenten ist eine Kopie der Sportfischerlizenz beizufügen.“
DGT v2019

Wetlands fulfil important economic functions (fishing, recreational activities, etc.).
Die Feuchtgebiete haben auch wichtige wirtschaftliche Funktionen (Fischerei, Erholung usw.).
TildeMODEL v2018

Recreational fishing began in the early 1940s near Deland.
Sportfischerei begann in den frühen 1940er Jahren in der Nähe von Deland.
ParaCrawl v7.1

Bottom fishing is rated as regional especially valuable with significant recreational fishing.
Bunns Fischerei als regional besonders wertvoll mit einer bedeutenden Sportfischerei eingestuft.
ParaCrawl v7.1

Coalition, encourages families to enjoy the pleasures of recreational fishing in Florida.
Koalition, ermutigt Familien, um die Freuden der Freizeitfischerei in Florida genießen.
ParaCrawl v7.1

This image belongs to the following categories: Recreational fishing.
Dieses Bild gehört zu den folgenden Kategorien: Sportfischerei.
CCAligned v1

The lake is also important for recreational fishing and active outdoor life.
Der See ist auch wichtig für die Sportfischerei und aktives Outdoor-Leben.
ParaCrawl v7.1