Translation of "Recruit from" in German
In
my
opinion,
the
EEAS
should
recruit
candidates
from
all
three
sources.
Meiner
Ansicht
nach
sollte
der
EAD
Kandidaten
aus
allen
drei
Quellen
rekrutieren.
Europarl v8
Hence
the
European
Union's
need
to
recruit
sailors
from
third
countries.
Deshalb
muss
die
Europäische
Union
Seeleute
aus
Drittländern
anwerben.
Europarl v8
Each
Institution
is
then
able
to
recruit
staff
from
the
pool
of
candidates
selected
by
EPSO.
Jede
Institution
kann
aus
der
vom
EPSO
aufgestellten
Reserveliste
Kandidaten
einstellen.
TildeMODEL v2018
In
its
opinion,
the
Commission
explained
that
it
was
under
no
obligation
to
recruit
any
candidate
from
reserve
lists.
Die
Kommission
erklärte,
sie
sei
nicht
verpflichtet
Kandidaten
von
Reservelisten
einzustellen.
TildeMODEL v2018
Of
the
Jaffa
sent
to
recruit
rebels
from
Olokun's
army,
only
one
has
returned.
Ein
Jaffa,
der
Rebellen
aus
Olokuns
Armee
anheuern
sollte,
kehrte
zurück.
OpenSubtitles v2018
As
law
enforcement
officers,
we
can't
recruit
distributors
from
the
force.
Als
Polizeibeamte
dürfen
wir
niemanden
anwerben,
der
bei
der
Polizei
ist.
OpenSubtitles v2018
They
recruit
their
members
from
the
entire
family
spectrum
and
are
the
socalled
Loi'
1901
organisations.
Sie
rekrutieren
ihre
Mitglieder
aus
dem
gesamten
Familienspektrum
und
sind
so
genannte
Lo/-/90i-Verbände.
EUbookshop v2
The
employment
system
will
certainly
recruit
its
staff
from
familiar
higher
education
levels.
Das
Beschäftigungssystem
wird
mit
Sicherheit
sein
Personal
aus
den
ihm
bekannten
Hochschulgraden
rekrutieren.
EUbookshop v2
You
recruit
a
witch
from
my
city
and
you
don't
even
tell
me.
Du
rekrutierst
eine
Hexe
meiner
Stadt
und
sagst
es
mir
nicht
mal.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
recruit
candidates
from
our
own
clients.
Wir
rekrutieren
keine
Kandidaten
von
unseren
Kunden.
CCAligned v1
We
recruit
from
the
best
business
schools
in
Europe.
Wir
rekrutieren
von
den
besten
Business
Schools
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
However,
it
had
to
recruit
from
other
theatres
in
order
to
put
on
its
performances.
Um
ihre
Aufführungen
zu
spielen,
musste
sie
jedoch
bei
anderen
Theatern
anheuern.
ParaCrawl v7.1
He
wrote:
the
republics
recruit
their
inhabitants
from
the
monarchies.
Er
schrieb:
"Die
Republik
rekrutiert
ihre
Einwohner
aus
den
Monarchien.
ParaCrawl v7.1
We
never
recruit
employees
from
our
customers.
Wir
werben
niemals
Mitarbeiter
von
unseren
Kunden
ab.
CCAligned v1
We
regularly
recruit
partners
from
our
own
ranks.
Partner
rekrutieren
wir
regelmäßig
aus
eigenen
Reihen.
CCAligned v1
We
recruit
suitable
persons
from
your
audience.
Wir
rekrutieren
geeignete
Personen
aus
Ihrer
Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1