Translation of "Recruiting activities" in German
Furthermore,
those
not
involved
in
attack
planning
may
instead
be
active
in
radicalising
and
recruiting
others,
facilitation
activities
and
fundraising."
Auch
bestehe
die
Gefahr,
dass
Rückkehrer,
die
zwar
selbst
nicht
an
der
Planung
von
Anschlägen
beteiligt
seien,
andere
Personen
radikalisierten
oder
rekrutierten
oder
als
Helfer
und
Geldbeschaffer
tätig
würden.
TildeMODEL v2018
This
Privacy
Policy
applies
to
Oracle's
processing
of
personal
information
of
job
applicants
in
connection
with
Oracle's
career
portal
(Oracle
Recruiting
Cloud)
and
Oracle's
recruiting
activities
more
generally,
conducted
both
offline
and
online
via
third
party
websites.
Diese
Datenschutzrichtlinie
gilt
für
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
von
Bewerbern
in
Verbindung
mit
dem
Karriereportal
von
Oracle
(Oracle
Recruiting
Cloud)
sowie
allgemeiner
mit
den
Personalbeschaffungsaktivitäten
von
Oracle,
die
online
und
offline
über
dritte
Websites
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Or
to
be
more
precise:
we
link
the
industrial
and
academic
worlds
and
thus
promote
intensive
research
and
recruiting
activities.
Besser
gesagt:
Wir
verbinden
die
industrielle
mit
der
akademischen
Welt
und
fördern
so
intensive
Forschungs-
und
Rekrutierungsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
operatives
dealt
with
transmitting
intelligence
information,
raising
money
from
Hamas
headquarters
abroad,
recruiting
operatives,
coordinating
activities
in
mosques,
paying
the
families
of
prisoners
and
incitement
on
the
social
networks.
Die
Aktivisten
wurden
mit
der
Bereitstellung
von
geheimdienstlichen
Nachrichten,
dem
Fundraising
von
Kommandanturen
der
Organisation
im
Ausland,
der
Rekrutierung
von
Aktivisten,
der
Koordination
der
Aktivitäten
in
den
Moscheen,
der
Auszahlung
der
Renten
an
die
Familien
der
Gefangenen
und
der
Verbreitung
von
Anstachelungen
in
den
sozialen
Netzwerken
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
We
process
personal
information
used
to
further
Oracle's
recruiting
activities
such
as
your
name,
address,
email
address,
educational
and
employment
background,
CV
and
job
qualifications.
Wir
verarbeiten
personenbezogene
Daten,
die
die
Personalbeschaffungsaktivitäten
von
Oracle
unterstützen,
darunter
Name,
Adresse,
E-Mail-Adresse,
Ausbildung
und
beruflicher
Werdegang,
Lebenslauf
und
berufliche
Qualifikationen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
analyze,
develop
and
improve
Oracle
Recruiting
Cloud,
our
recruiting
activities
and
Oracle
products
and
services,
Oracle
may
process
information
about
you,
for
example
if
you
encountered
any
problems
in
using
Oracle
Recruiting
Cloud
or
if
it
is
not
functioning
as
expected.
Damit
wir
die
Oracle
Recruiting
Cloud,
unsere
Personalbeschaffungsaktivitäten
sowie
Oracle
Produkte
und
Services
analysieren,
weiterentwickeln
und
verbessern
können,
verarbeitet
Oracle
möglicherweise
Informationen
über
Sie,
z.
B.
ob
Sie
die
Oracle
Recruiting
Cloud
reibungslos
nutzen
konnten
oder
ob
die
Cloud
nicht
wie
erwartet
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
recruiting
activities
focused
on
Great
Britain,
the
Netherlands,
Spain,
Bulgaria
and
Germany.
Die
Recruiting
Aktivitäten
konzentrierten
sich
dabei
auf
Großbritannien,
die
Niederlande,
Spanien,
Bulgarien
und
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Sitecore
will
collect,
use,
store
and
otherwise
process
your
information
(including
Personal
Data)
on
the
grounds
of
legitimate
interest
for
the
purposes
of
Sitecore
job
applications,
recruiting
and
resourcing
activities,
which
include:
Die
Erfassung,
Nutzung,
Speicherung
und
sonstige
Verarbeitung
Ihrer
Informationen
(einschließlich
persönlicher
Daten)
durch
Sitecore
erfolgt
auf
Basis
eines
berechtigten
Interesses
zu
Zwecken
der
Stellenbewerbung,
Personalsuche
und
Aktivitäten
der
Ressourcenplanung
von
Sitecore,
wie
unter
anderem:
ParaCrawl v7.1
However,
both
sides
became
increasingly
wary
of
each
other
and
by
1459
were
actively
recruiting
armed
supporters.
Beide
Seiten
wurden
vorsichtig
gegenüber
dem
anderen
und
rekrutierten
bewaffnete
Unterstützer.
Wikipedia v1.0
They
can
also
be
recruited
for
additional
activities
of
the
department
of
Dutch.
Außerdem
können
sie
bei
ergänzenden
Aktivitäten
der
Abteilung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
personal
data
takes
place
in
the
following
activities:
Recruitment
process.
Die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
erfolgt
im
Rahmen
der
folgenden
Aktivitäten:
Rekrutierungsprozess.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
kinds
recruitment
activities
social
job
fairs,
campus
recruitment
and
other
job
fairs.
Es
gibt
viele
Arten
Rekrutierungsaktivitäten
soziale
Jobmessen,
Campus
Recruitment
und
andere
Jobmessen.
CCAligned v1
In
addition,
we
are
actively
recruiting
domestic
human
resources
such
as
women
and
elderly
people.
Darüber
hinaus
rekrutieren
wir
aktiv
inländische
Mitarbeiter
wie
Frauen
und
ältere
Menschen.
CCAligned v1
Medair's
affiliate
offices
support
the
work
of
Medair
through
fundraising,
communication,
and
recruitment
activities.
Unsere
Länderbüros
unterstützen
die
Arbeit
von
Medair
durch
Fundraising-,
Kommunikations-
und
Personalbeschaffungsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
recruitment
activities
are
centralised
in
Luxembourg.
Die
Personalbeschaffungsaktivitäten
werden
zentral
in
Luxemburg
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
We
have
developed
various
formats
for
active
recruiting
and
employer
branding.
Wir
haben
verschiedene
Formate
für
aktives
Recruiting
und
Employer
Branding
entwickelt.
ParaCrawl v7.1