Translation of "Recruitment center" in German
It's
taken
from
the
roof
opposite
the
recruitment
center.
Es
ist
vom
Dach
gegenüber
dem
Rekrutierungscenter
aufgenommen
worden.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
a
protest
situation
at
a
Navy
recruitment
center
downtown.
Sieht
nach
einer
Protestaktion
in
einem
Navy
Rekrutierungscenter
in
der
Innenstadt.
OpenSubtitles v2018
So,
yes,
we
think
the
mosque
is
a
recruitment
center
for
al
Qaeda.
Also,
ja,
wir
denken
die
Moschee
ist
ein
Rekrutierungszentrum
für
Al
Qaida.
OpenSubtitles v2018
Apply
now
at
our
Online
Recruitment
Center
and
join
the
Germania
family!
Bewerben
Sie
sich
jetzt
im
Online
Recruitment
Center
und
werden
Sie
Teil
unserer
Germania
Familie!
ParaCrawl v7.1
Type
rating
for
A320F
Apply
now
at
our
Online
Recruitment
Center
and
join
the
Germania
family!
Bewerben
Sie
sich
jetzt
im
Online
Recruitment
Center
und
werden
Sie
Teil
unserer
Germania
Familie!
ParaCrawl v7.1
Today,
the
recruitment
center
of
the
Swiss
Army
and
civil
defense
for
the
cantons
of
Zurich,
Schaffhausen
and
Thurgau,
is
located
in
the
former
hospital
buildings.
Heute
sind
in
den
Gebäuden
das
Rekrutierungszentrum
der
Armee
und
Zivilschutz
für
die
Kantone
Zürich,
Schaffhausen
und
Thurgau.
Wikipedia v1.0
Because
that's
a
Navy
recruitment
center,
and
somehow
she's
figured
out
I'm
NCIS.
Weil
das
ein
Navy
Rekrutierungscenter
ist
und
sie
irgendwie
herausgefunden
hat,
dass
ich
beim
NCIS
bin.
OpenSubtitles v2018
Today,
the
recruitment
center
of
the
Swiss
Army
and
civil
defense
for
the
cantons
of
Zürich,
Schaffhausen
and
Thurgau,
is
located
in
the
former
hospital
buildings.
Heute
sind
in
den
Gebäuden
das
Rekrutierungszentrum
der
Armee
und
Zivilschutz
für
die
Kantone
Zürich,
Schaffhausen
und
Thurgau.
WikiMatrix v1
The
sites
that
were
attacked
in
the
first
airstrike
included
a
headquarters,
a
recruitment
center,
an
armory
and
a
training
camp.
Unter
den
Zielen,
die
beim
ersten
Luftangriff
zerstört
oder
angegriffen
wurden,
befinden
sich
eine
Militärzentrale,
ein
Rekrutierungszentrum,
ein
Waffen-
sowie
ein
Trainingslager.
ParaCrawl v7.1
Nestlé
Recruitment
Competence
Center
(NRCC)
is
presenting
itself
with
a
modern,
fresh
appearance
at
the
Graduate
Fair
in
Zurich.
Nestlé
Recruitment
Competence
Center
(NRCC)
präsentiert
sich
mit
einem
modernen,
frischen
Auftritt
an
der
Absolventenmesse
in
Zürich.
CCAligned v1
YAWR
recently
called
for
and
organized
a
student
walkout
on
November
2,
culminating
in
thousands
of
high
school
and
college
students
walking
out
of
their
classes
to
protest
the
war
in
Iraq
at
the
nearest
military
recruitment
center.
Der
YAWAR
rief
vor
kurzem
zu
einer
SchülerInnendemonstration
am
2.
November
auf,
an
deren
Höhepunkt
Tausende
von
High
school-
und
College-StudentInnen
ihre
Klassen
verließen,
um
am
nächst
gelegenen
militärischen
Rekrutierungszentrum
gegen
den
Krieg
im
Irak
zu
protestieren.
ParaCrawl v7.1
Helga
ReinshagenLaboratory
for
Translational
Immunology,
University
Medical
Center
Utrecht,
The
Netherlands:
Eric
Spierings,
PhDMembers
of
the
FANCY
study
group
(in
order
of
recruitment
numbers):Eye
Center,
Medical
Center—University
of
Freiburg,
Faculty
of
Medicine,
University
of
Freiburg,
Germany:
Prof.
Dr.
med.
Helga
ReinshagenLaboratory
for
Translational
Immunology,
University
Medical
Center
Utrecht,
Niederlande:
Eric
Spierings,
PhDAutoren
der
FANCY-Studiengruppe
(in
Reihenfolge
der
Rekrutierungszahlen):Klinik
fÃ1?4r
Augenheilkunde,
Universitätsklinikum
Freiburg,
Medizinische
Fakultät,
Albert-Ludwigs-Universität
Freiburg:
Prof.
Dr.
med.
ParaCrawl v7.1
Because
of
safety
concerns
for
the
prospective
applicant,
as
well
as
security
and
communication
issues,
the
CIA
Recruitment
Center
does
not
accept
resumes,
nor
can
we
return
phone
calls,
e-mails
or
other
forms
of
communication,
from
US
citizens
living
outside
of
the
US.
Wegen
Sicherheitsbedenken
für
die
potenziellen
Antragsteller,
sowie
Sicherheits-
und
Kommunikationsprobleme,
die
CIA
Recruitment
Center
akzeptiert
keine
Bewerbungen,
noch
können
wir
Anrufe
zurückkehren,
E-Mails
oder
andere
Formen
der
Kommunikation,
von
US-Bürgern
außerhalb
der
USA
leben.
ParaCrawl v7.1
The
Siemens
Competence
Center
Recruiting
supports
you
in
your
application.
Bei
Ihrer
Bewerbung
unterstützt
Sie
das
Siemens
Competence
Center
Recruiting.
CCAligned v1
Therefore,
recruitment
centers
for
Australian
universities
are
increasingly
expanding
abroad.
Daher
expandieren
die
Rekrutierungszentren
für
australische
Universitäten
zunehmend
ins
Ausland.
ParaCrawl v7.1
The
core
navigation
bar
provides
access
to
specific
features
of
the
Recruiting
Center.
Die
primäre
Navigationsleiste
bietet
Zugriff
auf
bestimmte
Funktionen
im
Recruiting
Center.
ParaCrawl v7.1
On
16
April,
I
will
have
to
be
in
the
recruiting
center
in
Ramat
Gan.
Am
16.
April
soll
ich
in
das
Rekrutierungsbüro
in
Ramat
Gan
gehen.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
know
how
to
contact
the
closest
recruiting
clinical
center
Klicken
Sie
hier,
um
zu
erfahren,
wie
das
nächste
klinische
Rekrutierungszentrum
kontaktiert
werden
kann.
CCAligned v1
In
July
2005,
five
members
of
the
group
were
charged
with
trespassing
after
they
attempted
to
enlist
at
a
US
Army
recruiting
center
in
Tucson,
Arizona.
Im
Juli
2005
wurden
fünf
Gruppenmitglieder
wegen
Hausfriedensbruchs
verurteilt,
nachdem
sie
versuchten,
sich
in
einem
Rekrutierungsbüro
für
die
US
Army
in
Tucson,
Arizona
anwerben
zu
lassen.
WikiMatrix v1
The
United
States
Army
(USA)
operates
two
military
recruiting
centers
in
Omak,
although
a
historical
military
band,
the
Omak
Military
Band,
also
operated
around
1910.
Die
United
States
Army
unterhält
zwei
Rekrutierungszentren
in
Omak,
wogegen
die
Omak
Military
Band,
eine
historische
Militärkapelle,
um
1910
in
Omak
wirkte.
WikiMatrix v1