Translation of "Recruitment event" in German
Please
note
that
an
Active
Career
event
is
not
a
recruitment
event.
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
Active
Career
Event
keine
Rekrutierungsveranstaltung
ist.
ParaCrawl v7.1
Attending
a
recruitment
event
can
result
in
a
concrete
job
opportunity.
Aus
der
Teilnahme
an
einer
Recruiting-Veranstaltung
kann
sich
eine
konkrete
Einstiegsoption
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Meet
us
at
the
next
recruitment
event:
Treffen
Sie
uns
auf
dem
nächsten
Event:
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
Career
Sandwich
event
is
not
a
recruitment
event.
Namenschilder
der
Firmenvertreter
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
Career
Sandwich
Event
keine
Rekrutierungsveranstaltung
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
Career
Breakfast
event
is
not
a
recruitment
event.
Namenschilder
der
Firmenvertreter
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
Career
Breakfast
Event
keine
Rekrutierungsveranstaltung
ist.
ParaCrawl v7.1
In
your
online
application
for
a
specific
job
or
to
attend
a
recruitment
event,
you
can,
as
an
external
applicant,
actively
agree
to
the
disclosure
of
your
personal
data
for
other
suitable
jobs
in
the
same
or
another
group
company
(both
nationally
and
internationally).
Als
externer
Bewerber
können
Sie
bei
Ihrer
Onlinebewerbung
auf
eine
konkrete
Stelle
oder
auf
die
Teilnahme
an
einer
Recruiting-Veranstaltung
der
Weitergabe
Ihrer
persönlichen
Daten
für
andere
in
Betracht
kommende
Stellen
im
betreffenden
oder
in
anderen
Konzernunternehmen
(national
oder
auch
international)
aktiv
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
She
has
organised
the
University
of
St.Gallen's
recruitment
event,
the
HSG
Talents
Conference,
with
a
student
team
for
four
years.
Seit
vier
Jahren
gestaltet
sie
mit
einem
Studierendenteam
die
offizielle
Rekrutierungsveranstaltung
der
Universität
St.Gallen,
die
«HSG
Talents
Conference».
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
an
online
application
for
a
specific
job
or
to
attend
a
recruitment
event,
and
when
submitting
your
data
to
the
DB
Talent
Pool,
you
can
delete
your
data
and
the
attachments
(e.g.
your
CV)
at
any
time
yourself.
Im
Rahmen
einer
Onlinebewerbung
auf
eine
konkrete
Stelle
oder
die
Teilnahme
an
einer
Recruiting-Veranstaltung
sowie
einer
Hinterlegung
Ihrer
Daten
im
DB
Talentpool
können
Sie
jederzeit
Ihre
Daten
sowie
die
beigefügten
Anhänge
(wie
z.B.
Ihren
Lebenslauf)
selbst
löschen.
ParaCrawl v7.1
Our
standard
deletion
period
for
an
application
is
six
months
after
completion
of
the
application
process
or
after
completion
of
a
recruitment
event.
Unsere
Regellöschfrist
für
eine
Bewerbung
beträgt
nach
Abschluss
des
Bewerberverfahrens
oder
nach
Abschluss
einer
Recruiting-Veranstaltung
sechs
Monate.
ParaCrawl v7.1
At
"McKinsey
Summer
Academy"
in
Frankfurt,
a
top
class
recruitment
event,
Hiwave
deployes
a
ZModem-based
Proximity
solution
for
Bluetooth
marketing.
Für
die
in
Frankfurt
stattfindende
"McKinsey
Summer
Academy",
ein
Recruiting-Event
der
Spitzenklasse,
entwickelte
Hiwave
eine
auf
ZModem
basierende
Proximity
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Our
customary
deletion
period
following
conclusion
of
the
application
process
/
following
completion
of
the
recruitment
event
is
four
months.
Unsere
Regellöschfrist
für
eine
Bewerbung
beträgt
nach
Abschluss
des
Bewerberverfahrens
(Absage
bzw.
Einstellung
erfolgt)
oder
nach
Abschluss
der
Recruiting-Veranstaltung
vier
Monate.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
Career
&
Beer
event
is
not
a
recruitment
event.
Namenschilder
der
Firmenvertreter
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
Career
&
Beer
Event
keine
Rekrutierungsveranstaltung
ist.
ParaCrawl v7.1
Then
we
would
love
to
meet
you
at
one
of
our
recruiting
events!
Dann
freuen
wir
uns,
Sie
auf
einem
unserer
Recruiting-Events
kennenzulernen!
ParaCrawl v7.1
Visit
us
at
the
following
recruiting
fairs
and
events:
Besuchen
Sie
uns
auf
folgenden
Karrieremessen
und
Veranstaltungen:
CCAligned v1
We
organize
Boost
–
your
effective
digital
recruiting
events.
Wir
veranstalten
Boost
–
Ihre
wirkungsvollen
digitalen
Recruiting
Events.
CCAligned v1
The
jobvector
Career
Forum
is
the
integrated
recruiting
event
at
analytica.
Das
jobvector
Karriere-Forum
ist
das
integrierte
Recruiting-Event
auf
der
analytica.
ParaCrawl v7.1
Reach
out
to
us
at
one
of
these
career
fairs
and
recruiting
events.
Dann
treffen
Sie
uns
auf
einer
der
Karrieremessen
oder
Rekrutierungsveranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
top
right
country
selector
to
list
the
recruiting
events
of
the
other
countries.
Recruiting
Events
für
andere
Länder
können
Sie
mit
der
Auswahlbox
rechts
oben
einsehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
present
at
the
most
important
recruiting-specific
events
and
keep
in
close
contact
with
the
best
candidates.
Wir
sind
auf
den
wichtigsten
branchenspezifischen
Veranstaltungen
präsent
und
halten
engen
Kontakt
zu
den
besten
Kandidaten.
CCAligned v1
We
also
put
you
in
direct
contact
with
employers
through
internships,
recruitment
events
and
company
visits.
Wir
stellen
Sie
auch
in
direkten
Kontakt
mit
Arbeitgebern
durch
Praktika,
Rekrutierungsveranstaltungen
und
Firmenbesuche.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
career
service
department
organizes
recruiting
events
for
more
than
60
companies
on
campus
every
year.
Ja,
der
Career
Service
organisiert
jährlich
Recruiting-Events
für
mehr
als
60
Unternehmen
auf
dem
Campus.
ParaCrawl v7.1
Nadja
Fleisch
has
already
supported
four
teams
of
six
students
in
the
preparation
of
the
recruiting
event.
Bereits
vier
Teams
von
je
sechs
HSG-Studierenden
hat
Nadja
Fleisch
bei
der
Vorbereitung
der
Rekrutierungsveranstaltung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1