Translation of "Rectal cancer" in German

Women who already have been diagnosed with breast, intestinal or rectal cancer.
Frauen, bei denen bereits Brust-, Darm-oder Rektumkarzinom diagnostiziert wurde.
ParaCrawl v7.1
Its main usage is treating advanced primary or metastatic breast cancer, rectal cancer, colon cancer and stomach cancer.
Seine Hauptverwendung behandelt modernen Primär- oder metastatischen Brustkrebs, Rektumkarzinom, Darmkrebs und Magenkrebs.
ParaCrawl v7.1
What's more rectal cancer is also more common among people between 30 and 50 years of age.
Auch das Rektumkarzinom tritt immer häufiger bei Menschen zwischen 30 und 50 Jahren auf.
ParaCrawl v7.1
Mainly used for the treatment of digestive system neoplasm, such as stomach cancer, colon cancer, rectal cancer, lung cancer.
Hauptsächlich verwendet für die Behandlung des Verdauungssystemneoplasmas, wie Magenkrebs, Darmkrebs, Rektumkarzinom, Lungenkrebs.
ParaCrawl v7.1
Recently, however, additional chemoradiotherapy has shown promising success in a number of rectal cancer patients.
Beim Enddarmkrebs zeigte die zusätzliche Chemo-Radio-Therapie jedoch jüngst bei einer ganzen Reihe von Patienten vielversprechende Erfolge.
ParaCrawl v7.1
Why do Polish patients suffering from rectal cancer have a 30% worse outlook for survival than French patients?
Warum besteht für polnische Patienten, die an Darmkrebs erkrankt sind, eine 30 % geringere Überlebenschance als für französische Patienten?
Europarl v8
Radiotherapy: the MTD of Xeloda alone using the intermittent regimen is 3000 mg/ m2 per day, whereas, when combined with radiotherapy for rectal cancer, the MTD of Xeloda is 2000 mg/ m2 per day using either a continuous schedule or given daily Monday through Friday during a 6-week course of radiotherapy.
Demgegenüber beträgt die maximale verträgliche Dosis von Xeloda bei Kombination mit einer Strahlentherapie beim Rektumkarzinom 2000 mg/m2 täglich, unter Anwendung entweder eines kontinuierlichen Behandlungsschemas oder einer täglichen Gabe von Montag bis Freitag während einer 6-wöchigen Strahlentherapie.
EMEA v3
The MTD of capecitabine alone using the intermittent regimen is 3000 mg/m2 per day, whereas, when combined with radiotherapy for rectal cancer, the MTD of capecitabine is 2000 mg/m2 per day using either a continuous schedule or given daily Monday through Friday during a 6-week course of radiotherapy.
Demgegenüber beträgt die maximale verträgliche Dosis von Capecitabin bei Kombination mit einer Strahlentherapie beim Rektumkarzinom 2.000 mg/m2 täglich, unter Anwendung entweder eines kontinuierlichen Behandlungsschemas oder einer täglichen Gabe von Montag bis Freitag während einer 6-wöchigen Strahlentherapie.
ELRC_2682 v1
The MTD of capecitabine alone using the intermittent regimen is 3,000 mg/m² per day, whereas, when combined with radiotherapy for rectal cancer, the MTD of capecitabine is 2,000 mg/m² per day using either a continuous schedule or given daily Monday through Friday during a 6-week course of radiotherapy.
Demgegenüber beträgt die maximale verträgliche Dosis von Capecitabin bei Kombination mit einer Strahlentherapie beim Rektumkarzinom 2.000 mg/m² täglich, unter Anwendung entweder eines kontinuierlichen Behandlungsschemas oder einer täglichen Gabe von Montag bis Freitag während einer 6-wöchigen Strahlentherapie.
ELRC_2682 v1
Lonsurf is used to treat adults with colon or rectal cancer - sometimes called ‘colorectal' cancer and stomach cancer (including cancer of the junction between the oesophagus and the stomach).
Lonsurf wird zur Behandlung von Erwachsenen mit Dickdarm- oder Enddarmkrebs - manchmal auch als kolorektaler Tumor bezeichnet - und Magenkrebs (einschließlich Krebs der Verbindung zwischen Speiseröhre und Magen) eingesetzt.
ELRC_2682 v1
Radiotherapy: the MTD of capecitabine alone using the intermittent regimen is 3000 mg/m2 per day, whereas, when combined with radiotherapy for rectal cancer, the MTD of capecitabine is 2000 mg/m per day using either a continuous schedule or given daily Monday through Friday during a 6-week course of radiotherapy.
Demgegenüber beträgt die maximale verträgliche Dosis von Capecitabin bei Kombination mit einer Strahlentherapie beim Rektumkarzinom 2.000 mg/m2 täglich, unter Anwendung entweder eines kontinuierlichen Behandlungsschemas oder einer täglichen Gabe von Montag bis Freitag während einer 6-wöchigen Strahlentherapie.
ELRC_2682 v1
Lonsurf is used to treat adults with colon or rectal cancer - sometimes called ‘colorectal’ cancer.
Lonsurf wird zur Behandlung von Erwachsenen mit Dickdarm- oder Enddarmkrebs – manchmal auch als kolorektaler Tumor bezeichnet – eingesetzt.
TildeMODEL v2018
There is no relevant use of Stivarga in children and adolescents in the indication of colon or rectal cancer that has spread to other parts of the body.
Es gibt im Anwendungsgebiet Behandlung von Dickdarm- und Enddarmkrebs, der sich in andere Körperteile ausgebreitet hat, keinen relevanten Nutzen von Stivarga bei Kindern und Jugendlichen.
TildeMODEL v2018
The surgical team at Liestal includes qualified specialists, especially in the field of tumour surgery of the digestive tract (surgical interventions associated with malignancies such as colon cancer and rectal cancer) and minimally invasive procedures.
Vor allem auf dem Gebiet der Tumorchirurgie des Verdauungstraktes (operative Eingriffe in Zusammenhang mit bösartigen Erkrankungen, z.B. Darmkrebs und Enddarmkrebs) und bei minimal-invasiven Eingriffen gilt das Operationsteam aus Liestal als ausgewiesene Spezialisten.
ParaCrawl v7.1
At present about 3 out of 10 people in the US who have been diagnosed with rectal cancer are younger than 55.
Aktuell sind in den USA etwa 3 von 10 Menschen, bei denen ein Rektumkarzinom diagnostiziert wird, jünger als 55 Jahre.
ParaCrawl v7.1
The preparation is administered intravenously in cases of inoperable and recurrent gastric carcinoma, rectal and colon cancer, breast cancer, ovarian cancer, and pancreatic cancer.
Dieses Präparat wird in Form von intravenösen Injektionen bei inoperablem und wiederholtem Magenkrebs, Dickdarmkrebs und Mastdarmkrebs, Mamma- und Eierstockkarzinom, sowie Pankreaskrebs angewendet.
EuroPat v2
The Bad Trissl Clinic is one of only 42 locations that has a ring applicator for regional deep hyperthermia, which is used for example in recurring breast cancer, rectal cancer, sarcomas and pancreatic cancer.
Die Klinik Bad Trissl verfügt als eine von weltweit nur 42 Standorten über einen Ringapplikator für die regionale Tiefenhyperthermie, die z.B. bei wieder auftretendem Brustkrebs, Enddarmkrebs, Sarkomen und Bauchspeicheldrüsenkrebs zum Einsatz kommt.
ParaCrawl v7.1
A Dutch research group found that moderate alcohol consumption - and beer more so than wine - increases the risk of rectal cancer.
Eine niederländische Forschungsgruppe hat festgestellt, dass übermässiger Alkoholkonsum – und zwar Bier mehr als Wein – die Gefahr auf Mastdarmkrebs erhöht.
ParaCrawl v7.1
You’ve long heard health claims that omega-3 fats reduce the risk of certain types of cancer (i.e., prostate and rectal cancer).
Sie haben bestimmt schon davon gehört, dass Omega-3-Fettsäuren, das Risiko von bestimmten Arten von Krebs reduzieren (z.B. Prostata- oder Enddarmkrebs).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

i have cancer in cancer cancer cancerous
rectal cancer rectally cancerization cancer tissue
rectal incidence of cancer