Translation of "Rectifier bridge" in German
In
one
embodiment
the
full-wave
rectifier
circuit
is
constituted
as
a
bridge
rectifier.
In
einer
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
die
Zweiweggleichrichterschaltung
als
Brückengleichrichter
geschaltet.
EuroPat v2
A
bridge
rectifier
equipped
with
a
capacitor
is
designated
generally
by
reference
number
26.
Allgemein
mit
dem
Bezugszeichen
26
ist
ein
mit
einem
Kondensator
ausgerüsteter
Brückengleichrichter
bezeichnet.
EuroPat v2
The
smoothing
capacitor
7
does
not
then
continue
to
be
recharged
from
the
bridge
rectifier
6.
Der
Glättungskondensator
7
wird
dann
nicht
mehr
weiter
aus
dem
Brückengleichrichter
7
nachgeladen.
EuroPat v2
The
diodes
of
the
rectifier
bridge
are
designated
by
D1
to
D6.
Die
Dioden
der
Gleichrichterbrücke
sind
mit
D1
bis
D6
bezeichnet.
EuroPat v2
The
output
RO1
of
the
rectifier
bridge
1
is
thereby
applied
to
ground
reference
potential.
Dabei
ist
der
eine
Ausgang
RO1
der
Gleichrichterbrücke
1
auf
Massebezugspotential
gelegt.
EuroPat v2
The
positive
and
negative
direct-voltage
terminals
of
the
bridge
rectifier
are
connected
to
one
another
through
a
resistor
R2.
Positiver
und
negativer
Gleichspannungsanschluß
des
Brückengleichrichters
sind
über
einen
Widerstand
R2
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
A
capacitor
C10
is
connected
in
parallel
to
the
d-c
output
of
the
bridge
rectifier
GL.
Parallel
zum
Gleichspannungsausgang
des
Brückengleichrichters
GL
ist
ein
Kondensator
C10
geschaltet.
EuroPat v2
Instead
of
the
rectifier
diode
14,
a
bridge
rectifier
may
then
be
used.
Anstelle
der
Gleichrichterdiode
14
kann
dann
auch
ein
Brückengleichrichter
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
chopped
voltage
is
then
supplied
via
a
transformer
to
a
full-wave
rectifier
bridge.
Die
zerhackte
Spannung
wird
sodann
über
einen
Transformator
einer
Vollweg-Gleichrichterbrücke
zugeführt.
EuroPat v2
The
auxiliary
load
circuit
is
preferably
connected
to
the
ac
consumer
via
a
full-wave
rectifier
bridge.
Der
Hilfsbelastungskreis
ist
vorzugsweise
über
eine
Vollweg-Gleichrichterbrücke
mit
dem
eigentlichen
Wechselstromverbraucher
verbunden.
EuroPat v2
As
single
rectifier,
structural
elements,
such
as
semi-conductor
diodes,
may
be
used
in
the
bridge
rectifier.
Als
Einzelgleichrichter
können
in
der
Gleichrichterbrücke
Bauelemente
wie
Halbleiterdioden
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
rectifier
bridge
22
is
connected
to
the
secondary
of
a
single-phase
transformer
21.
Eine
Gleichrichterbrücke
22
ist
an
die
Sekundärseite
eines
Einphasentransformators
21
angeschlossen.
EuroPat v2
On
the
bottom
left
you
see
the
power
switch
and
on
the
bottom
right
the
bridge
rectifier.
Unten
links
sehen
wir
den
Netzschalter
und
unten
rechts
den
Gleichrichter.
ParaCrawl v7.1
The
present
application
relates
to
a
bridge
rectifier
circuit
for
direct
rectification
of
an
a.c.
line
voltage.
Die
vorliegende
Anmeldung
hat
einen
Brückengleichrichter
zur
Gleichrichtung
einer
Netzwechselspannung
zum
Gegenstand.
ParaCrawl v7.1
The
electrolytic
capacitors
are
soldered
directly
with
the
bridge
rectifier.
Die
Elko's
sind
direkt
mit
dem
Brückengleichrichter
verlötet.
ParaCrawl v7.1
The
rectifier
is
preferably
configured
as
a
bridge
rectifier.
Der
Gleichrichter
ist
vorzugsweise
als
ein
Brückengleichrichter
ausgebildet.
EuroPat v2
An
inverter
8,
as
a
power
inverter,
is
also
connected
in
parallel
to
the
bridge
rectifier
2
.
Parallel
zum
Brückengleichrichter
2
ist
darüber
hinaus
ein
Inverter
8
als
Wechselrichter
geschaltet.
EuroPat v2
Two
further
LEDs
are
connected
to
the
bridge
rectifier
as
load.
An
den
Brückengleichrichter
sind
2
weitere
LEDs
als
Last
angeschlossen.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
rectifier
5
is
in
the
form
of
a
bridge
rectifier.
Der
Gleichrichter
5
ist
beispielsweise
als
ein
Brückengleichrichter
ausgebildet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
rectifier
may
be
a
bridge
rectifier,
particularly
a
full-wave
rectifier.
Der
Gleichrichter
kann
hierbei
ein
Brückengleichrichter,
insbesondere
ein
Zweiwegegleichrichter,
sein.
EuroPat v2
The
rectifier
unit
can
be
configured
as
a
bridge
rectifier.
Die
Gleichrichtereinheit
kann
als
Brückengleichrichter
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
modularity
or
flexibility
of
the
active
bridge
rectifier
is
nonetheless
maintained.
Die
Modularität
bzw.
Flexibilität
des
aktiven
Brückengleichrichters
bleibt
trotzdem
erhalten.
EuroPat v2