Translation of "Rectifying" in German
The
bottom
of
rectifying
column
24
is
heated
at
1.0
Gcal/h.
Der
Sumpf
der
Rektifiziersäule
24
wird
mit
1,0
Gcal/h
beheizt.
EuroPat v2
The
first
rectifying
column
was
operated
under
atmospheric
pressure.
Die
erste
Rektifikationskolonne
betreibt
man
unter
Normaldruck.
EuroPat v2
A
rectifier
is
provided
for
rectifying
the
current
flowing
through
magnet
winding.
Zur
Gleichrichtung
des
durch
die
Magnetwicklung
fliessenden
Stromes
ist
ein
Gleichrichter
vorgesehen.
EuroPat v2
This
third
rectifying
column
was
operated
at
a
reflux
ratio
of
3.
Diese
dritte
Rektifikationskolonne
wurde
mit
einem
Rücklaufverhältnis
von
drei
betrieben.
EuroPat v2
Preferably,
2
to
5
external
reactors
are
attached
to
one
rectifying
column.
An
einer
Rektifikationskolonne
sind
vorzugsweise
2
bis
5
außenliegende
Reaktoren
angeschlossen.
EuroPat v2
In
the
rectifying
column,
the
reaction
products
are
separated
preferably
at
normal
pressure.
In
der
Rektifikationskolonne
erfolgt
die
Auftrennung
der
Reaktionsprodukte
vorzugsweise
bei
Normaldruck.
EuroPat v2
The
mean
temperature
of
the
catalytic
converter
can
be
inferred
by
rectifying
the
quadratic
function.
Durch
Gleichrichtung
der
Rechteckfunktion
kann
auf
die
mittlere
Temperatur
des
Katalysators
geschlossen
werden.
EuroPat v2
The
liquid
can
be
withdrawn,
for
example,
from
a
rectifying
column
or
a
storage
or
buffer
tank.
Die
Flüssigkeit
kann
beispielsweise
einer
Rektifiziersäule
oder
einem
Speicher-
oder
Puffertank
entnommen
werden.
EuroPat v2
The
surplus
alcohol
is
separated
and
fed
back
in
a
subsequent
rectifying
column.
In
einer
anschließenden
Rektifikationskolonne
wird
der
überschüssige
Alkohol
abgetrennt
und
zurückgeführt.
EuroPat v2