Translation of "Rectitude" in German
																						As
																											for
																											those
																											who
																											have
																											submitted—it
																											is
																											they
																											who
																											pursue
																											rectitude.
																		
			
				
																						Und
																											die
																											sich
																											ergeben
																											haben
																											diese
																											haben
																											den
																											rechten
																											Weg
																											gefunden.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Then
																											whosoever
																											hath
																											embraced
																											Islam
																											-
																											such
																											have
																											endeavoured
																											after
																											a
																											Path
																											of
																											rectitude.
																		
			
				
																						Und
																											die
																											sich
																											ergeben
																											haben
																											diese
																											haben
																											den
																											rechten
																											Weg
																											gefunden.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						I
																											have
																											never
																											read
																											such
																											a
																											dreary
																											compendium
																											of
																											rectitude
																											in
																											my
																											life.
																		
			
				
																						Ich
																											las
																											noch
																											nie
																											eine
																											trostlosere
																											Zusammenfassung
																											von
																											so
																											viel
																											Rechtschaffenheit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						To
																											my
																											daughter
																											Lucrezia,
																											who
																											brings
																											beauty
																											and
																											rectitude
																											to
																											our
																											family's
																											name.
																		
			
				
																						Auf
																											meine
																											Tochter
																											Lucrezia,
																											die
																											unserem
																											Namen
																											Schönheit
																											und
																											Rechtschaffenheit
																											verleiht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Where
																											does
																											dignity
																											end
																											and
																											rectitude
																											begin?
																		
			
				
																						Wo
																											endet
																											die
																											Würde
																											und
																											wo
																											beginnt
																											die
																											Redlichkeit?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											bestowed
																											aforetime
																											on
																											Abraham
																											his
																											rectitude
																											of
																											conduct,
																											and
																											well
																											were
																											We
																											acquainted
																											with
																											him.
																		
			
				
																						Und
																											vordem
																											gaben
																											Wir
																											Abraham
																											seine
																											Rechtschaffenheit,
																											denn
																											Wir
																											kannten
																											ihn.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						He
																											was
																											so
																											unlike
																											Jesus,
																											whose
																											inner
																											rectitude
																											made
																											him
																											fearless.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											ganz
																											anders
																											als
																											Jesus,
																											den
																											seine
																											innere
																											Redlichkeit
																											furchtlos
																											machte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1