Translation of "Recuperative" in German
The
technique
is
applicable
to
recuperative
furnaces.
Die
Technik
ist
für
Rekuperativwannen
anwendbar.
DGT v2019
Recuperative
type
furnace
that
integrates
various
features,
allowing
for
lower
flame
temperatures.
Rekuperativwannen,
bei
denen
verschiedene
Eigenschaften
zusammenkommen,
die
niedrige
Flammentemperaturen
ermöglichen.
DGT v2019
Previously
recuperative
furnaces
were
used
for
this
application,
but
the
most
modern
installations
are
oxy-fuel
melters.
Hierfür
wurden
früher
Rekuperativwannen
eingesetzt,
aber
die
modernsten
Anlagen
sind
Oxy-Fuel-Melter.
ParaCrawl v7.1
For
example,
virtually
no
recuperative
braking
torque
is
available
at
low
rotational
speeds.
Beispielsweise
steht
bei
geringen
Drehzahlen
so
gut
wie
kein
rekuperatives
Bremsmoment
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
process
of
braking
support
while
charging
a
battery
is
called
recuperative
brakes.
Der
Vorgang
der
Bremsunterstützung
unter
Aufladung
einer
Batterie
wird
rekuperatives
Bremsen
genannt.
EuroPat v2
The
first
steam
40
is
fed
to
a
heat
exchanger
4
for
recuperative
cooling.
Der
erste
Wasserdampf
40
wird
anschließend
einem
Wärmetaucher
4
zur
rekuperativen
Abkühlung
zugeführt.
EuroPat v2
In
recuperative
heat
exchangers,
each
medium
has
a
space
that
is
separated
from
the
other
medium.
Bei
rekuperativen
Wärmeübertragern
besitzt
jedes
Medium
dabei
einen
von
dem
anderen
abgetrennten
Raum.
EuroPat v2
Hybrid
vehicles
have
a
brake
system
that
is
designed
for
recuperative
braking.
Hybridfahrzeuge
weisen
ein
Bremssystem
auf,
welches
für
ein
rekuperatives
Bremsen
ausgelegt
ist.
EuroPat v2