Translation of "Recurrence rate" in German

The gamma knife has a recurrence rate of over 13 percent.
Das Gamma Knife hat eine Rückfallquote von über 13 Prozent.
OpenSubtitles v2018
Fibrin glue, for example, has a high recurrence rate.
Fibrinkleber zum Beispiel hat einen hohen Wiederauftretenzollsatz.
ParaCrawl v7.1
The cranberry juice drinkers had a slightly higher recurrence rate of 20.0%
Die Cranberry-Saft Trinker hatte eine etwas höhere Rezidivrate von 20,0%
ParaCrawl v7.1
There is a 90% recurrence rate of this type of cancer.
Es gibt einen 90% Wiederauftretenzollsatz dieses Baumusters Krebses.
ParaCrawl v7.1
The primary success rate was 88%, the recurrence rate was 15%.
Die primäre Erfolgsrate lag bei 88%, die Rezidivrate bei 15%.
ParaCrawl v7.1
The recurrence rate after excision is high, but metastasis does not occur.
Die Rezidivrate nach operativer Entfernung ist hoch, allerdings bilden sich keine Metastasen.
ParaCrawl v7.1
The recurrence rate after this type of intervention is very low.
Die Rezidivrate nach dieser Art der Intervention ist sehr niedrig.
ParaCrawl v7.1
12 The recurrence rate for individual lesions was 5.6% (41/737).
Die Rezidivrate bezogen auf die Einzelläsionen betrug 5,6% (41/737).
EMEA v3
The recurrence rate for individual lesions was 5.6% (41/737).
Die Rezidivrate bezogen auf die Einzelläsionen betrug 5,6% (41/737).
ELRC_2682 v1
The recurrence rate during the breast-preserving surgery is not larger than after breast removal and the prognosis is not worse.
Die Rückfallquote nach brusterhaltender Operation ist nicht größer als nach Brustentfernung und die Prognose nicht schlechter.
ParaCrawl v7.1
The recurrence rate in the surgical group was 15% (3/20).
In der OP-Gruppe lag die Rezidivrate bei 15% (3/20).
ParaCrawl v7.1
A recurrence rate of 7% is reported (LoE: IV) (22).
Die Rezidivrate wird mit 7Â % angegeben (EL: IV) (22).
ParaCrawl v7.1
11 As clinical efficacy studies were performed with abrupt cessation of treatment, no information is available on whether tapering of the dosage would reduce recurrence rate.
Da das Präparat in den klinischen Studien zur Wirksamkeit nach Beendigung der Behandlung ohne Dosisreduktion abgesetzt wurde, liegen keine Informationen darüber vor, ob eine ausschleichende Dosierung die Rezidivrate verringern würde.
EMEA v3
There is no evidence to suspect that growth hormone replacement influences the recurrence rate or regrowth of intracranial neoplasms, but standard clinical practice requires regular pituitary imaging in patients with a history of pituitary pathology.
Obwohl es keine Belege für die Annahme gibt, dass eine Wachstumshormonsubstitution die Rezidivrate oder das erneute Wachstum intrakranieller Neoplasmen beeinflusst, erfordert das klinische Standardvorgehen, bei Patienten mit hypophysärer Pathologie in der Vorgeschichte regelmäßige Kontrollen der Hypophyse mittels Bild gebender Verfahren durchzuführen.
ELRC_2682 v1
As clinical efficacy studies were performed with abrupt cessation of treatment, no information is available on whether tapering of the dosage would reduce recurrence rate.
Da das Präparat in den klinischen Studien zur Wirksamkeit nach Beendigung der Behandlung ohne Dosisreduktion abgesetzt wurde, liegen keine Informationen darüber vor, ob eine ausschleichende Dosierung die Rezidivrate verringern würde.
EMEA v3
In paediatric patients there is no evidence that growth hormone replacement influences the recurrence rate or regrowth of intracranial neoplasms, but standard clinical practice requires regular pituitary imaging in patients with a history of pituitary pathology.
Obwohl es bei pädiatrischen Patienten keine Belege für die Annahme gibt, dass eine Wachstumshormonsubstitution die Rezidivrate oder das erneute Wachstum intrakranieller Neoplasmen beeinflusst, erfordert das klinische Standardvorgehen, bei Patienten mit hypophysärer Pathologie in der Vorgeschichte regelmäßige Kontrollen der Hypophyse mittels Bild gebender Verfahren durchzuführen.
ELRC_2682 v1
One-year data from two combined observational studies indicate a recurrence rate of 27% (35/128 patients) in those patients who became clinically clear after one or two courses of treatment.
Die Einjahresdaten aus zwei kombinierten Beobachtungsstudien zeigen für Patienten mit klinischer Abheilung nach einem oder zwei Behandlungszeiträumen eine Rezidivrate von 27% (35/128 Patienten).
EMEA v3

Related phrases