Translation of "Recurring tasks" in German
Recurring
tasks
or
regular
searches
are
done
at
the
push
of
a
button.
Wiederkehrende
Aufgaben
oder
regelmässige
Suchen
werden
per
Knopfdruck
erledigt.
CCAligned v1
The
suite
automates
recurring
design
tasks,
print
tasks
and
publishing
tasks
from
your
design
process.
Diese
Suite
automatisiert
ständig
wiederkehrende
Entwurfs-,
Druck
und
Veröffentlichungsaufgaben
in
Ihrem
Entwurfsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
employees
take
over
in
the
context
of
autonomous
maintenance
recurring
maintenance
tasks
.
Die
Mitarbeiter
übernehmen
im
Rahmen
der
autonomen
Instandhaltung
wiederkehrende
Wartungen.
ParaCrawl v7.1
For
our
frequently
recurring
tasks
we
achieve
predictable
results
through
structured
processes.
Für
unsere
häufig
wiederkehrenden
Aufgaben
erreichen
wir
vorhersagbare
Ergebnisse
durch
strukturiertes
Vorgehen.
ParaCrawl v7.1
The
settings
for
recurring
tasks
are
then
sent
back
to
the
scanner
from
there.
Von
dort
lassen
sich
die
Einstellungen
für
wiederkehrende
Aufgaben
an
den
Scanner
zurücksenden.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
–
automating
recurring
tasks.
Der
erste
Schritt
-
wiederkehrende
Aufgaben
und
Prozesse
automatisieren.
CCAligned v1
Automate,
combine,
and
scale
recurring
tasks
using
our
Bee
paradigm.
Automatisieren,
kombinieren
und
skalieren
Sie
wiederkehrende
Aufgaben
mithilfe
unseres
Bee-Paradigmas.
CCAligned v1
An
"Auto
Docketing"
system
that
generates
recurring
tasks
and
their
deadlines
automatically.
Ein
"Selbstüberwachungssystem",
das
automatisch
wiederkehrende
Aufgaben
und
deren
Fristen
generiert.
CCAligned v1
The
new
macro
recorder
records
and
automates
recurring
tasks.
Der
neue
Makro
-
Rekorder
zeichnet
wiederkehrende
Aufgaben
auf
und
automatisiert
diese.
ParaCrawl v7.1
Feeding
animals
is
part
of
the
daily
recurring
tasks
on
a
farm.
Die
Tiere
zu
füttern
gehört
zu
den
täglich
wiederkehrenden
Aufgaben
auf
einem
Hof.
ParaCrawl v7.1
Cronjobs
are
used
to
automate
recurring
tasks.
Cronjobs
sind
dazu
da,
um
regelmäßig
wiederkehrende
Abläufe
zu
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
Managing
and
fulfilling
orders
often
involves
recurring
tasks.
Verwaltung
und
Erfüllung
von
Aufträgen
beinhaltet
häufig
wiederkehrende
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Recurring
vision
tasks
can
thus
be
set
up
and
changed
quickly.
Wiederkehrende
Vision-Aufgaben
lassen
sich
damit
schnell
einrichten
und
wechseln.
ParaCrawl v7.1
These
instruments
ensure
you
have
a
reliable
partner
for
recurring
measuring
tasks.
Mit
diesen
Geräten
haben
Sie
einen
verlässlichen
Partner
für
wiederkehrende
Messaufgaben.
ParaCrawl v7.1
You
automate
recurring
edit
tasks
and
increase
efficiency
of
your
work
performance.
Sie
automatisieren
wiederkehrende
Arbeiten
im
Edit
und
erhöhen
die
Effizienz
Ihrer
eigenen
Arbeitsleistung.
ParaCrawl v7.1
For
monotonous
routine
work,
we
are
developing
technology
that
decreases
these
recurring
tasks
for
humans.
Für
monotone
Routinearbeiten
entwickeln
wir
Technik,
die
den
Menschen
diese
wiederkehrenden
Aufgaben
abnimmt.
CCAligned v1
To
set
this
up,
you
define
a
workflow
and
forms
that
capture
the
recurring
tasks
in
your
business
processes.
Definieren
und
gestalten
Sie
dafür
einen
Workflow,
der
die
wiederkehrenden
Aufgaben
in
Ihren
Geschäftsprozessen
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Our
directory
of
services
includes
tests
based
on
standards
and
directives
as
well
as
other
frequently
recurring
tasks.
Im
Leistungsverzeichnis
werden
die
auf
Normen
und
Richtlinien
beruhenden
Prüfungen
sowie
häufig
wiederkehrende
Arbeiten
aufgeführt.
CCAligned v1
Once
configured,
recurring
tasks
can
be
automated
using
the
task
list,
but
can
also
be
carried
out
manually
once.
Einmal
konfiguriert
können
wiederkehrende
Aufgaben
mittels
Aufgabenplan
automatisiert
werden,
aber
auch
manuell
einmalig
ausgeführt
werden.
CCAligned v1