Translation of "Recycled pulp" in German
The
recycled
pulp
production
process
uses
a
multi
stage
cleaning
process.
Der
Produktionsprozess
für
Recycling-Zellstoff
verwendet
einen
mehrstufigen
Reinigungsprozess.
ParaCrawl v7.1
It
contains
mechanical,
chemical
and/or
recycled
pulp
as
well
as
chemicals,
fillers
and
pigments.
Es
enthält
mechanischen,
chemischen
und/oder
wiederaufbereiteten
Zellstoff
sowie
Chemikalien,
Füllstoffe
und
Pigmente.
TildeMODEL v2018
No
cellulosic
main
component
such
as,
e.g.,
wood
pulp,
recycled
cellulose
or
sawdust,
is
used.
Es
wird
keine
cellulosische
Hauptkomponente,
wie
z.B.
Zellstoff,
Recycling-Cellulose
oder
Holzmehl
verwendet.
EuroPat v2
All
fibrous
materials
that
are
customary
for
the
manufacture
of
paper
such
as
mechanical
pulp,
chemical
pulp,
semi-chemical
pulp,
high
yield
pulp,
recycled
papers
can
be
used.
Alle
zur
Papierherstellung
gebräuchlichen
Faserstoffe
können
verwendet
werden,
wie
Holzschliff,
Zellstoff,
Halbzellstoff,
Hochausbeutestoffe,
Altpapier.
EuroPat v2
It
can
be
widely
applied
to
the
washing
and
concentration
of
recycled
pulp
for
waste
newsprint,
waste
books
and
periodicals.
Sie
kann
in
großem
Umfang
zum
Waschen
und
Konzentrieren
von
recyceltem
Zellstoff
für
Zeitungsdruckpapier,
Abfallbücher
und
Zeitschriften
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
this
acquisition,
Arjowiggins
Graphic
increased
its
annual
production
of
recycled
pulp
by
150,000
tonnes
and
confirmed
its
global
strategy
of
integrating
the
entire
initiative.
Durch
diese
Übernahme
erhöhte
Arjowiggins
Graphic
seine
Jahresproduktion
von
recyceltem
Zellstoff
um
150.000
Tonnen
und
bekräftigte
seine
globale
Strategie,
zum
integrierten
Anbieter
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Greenfield
de-inking
mill
focuses
on
recycling
top
quality
waste
paper
ensuring
the
highest
quality
level
of
recycled
pulp.
Das
Greenfield
Deinking
Werk
konzentriert
sich
auf
das
Recycling
von
Altpapier
von
höchster
Qualität
und
gewährleistet
den
höchsten
Qualitätsstandard
für
Recycling-Zellstoff.
ParaCrawl v7.1
It
contains
a
high
percentage
of
recycled
pulp
made
up
with
sustainable
virgin
pulp
and
environmentally
friendly
soy
based
inks
are
used
for
printing.
Es
beinhaltet
einen
hohen
Prozentsatz
an
wiederverwertbarem
Zellstoff,
hergestellt
aus
unbeschriftetem
Zellstoff
und
eine
umweltfreundliche,
auf
Soja
basierender
Tinte
wird
für
die
Drucke
benutzt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
mix
recycling
waste
paper
pulp
with
virgin
wood
pulp
or
other
pulp.
Sie
können
auch
Recycling-Altpapierzellstoff
mit
Frischholzzellstoff
oder
anderem
Zellstoff
mischen.
ParaCrawl v7.1
They
are
PE-free,
contain
100
per
cent
recyclable
pulp
and
are
manufactured
in
FSC
quality.
Sie
sind
PE-frei,
enthalten
100
Prozent
recycelbaren
Zellstoff
und
werden
in
FSC-Qualität
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Dioxins,
unintentionally
produced
due
to
incomplete
combustion
and
as
a
by-product
in
the
manufacture
of
certain
pesticides
and
other
chemicals,
can
also
be
released
in
certain
kinds
of
metal
recycling
and
pulp
and
paper
bleaching.
Dioxine,
Nebenprodukt
unvollständiger
Verbrennungsprozesse
und
der
Herstellung
bestimmter
Schädlingsbekämpfungsmittel
und
anderer
Chemikalien,
können
auch
bei
bestimmten
Arten
des
Metallrecycling
und
bei
der
Zellstoff-
und
Papierbleiche
freigesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
A
known
apparatus
for
degasssing
pulp
suspensions
comprises
a
longitudinally
extending,
horizontal,
cylindrical
container,
a
distributor
pipe
parallel
to
this
container
from
which
a
plurality
of
successive
jet
pipes
for
feeding
the
pulp
suspension
into
the
container
emanates
in
the
vicinity
of
the
end
of
the
container,
a
discharge
pipe
disposed
close
to
the
opposing
end
of
the
container
and
receiving
the
flow
of
the
pulp
suspension
directed
to
the
bottom
of
the
container,
members
for
keeping
the
level
of
the
pulp
suspension
in
the
container
constant,
an
additional
discharge
pipe
for
recycling
the
excessive
pulp
suspension
fed
into
the
container
to
the
circulation
and
members
for
generating
a
negative
pressure
in
the
container.
Eine
bekannte
Vorrichtung
zum
Entgasen
von
Papierstoffsuspensionen
umfaßt
einen
langgestreckten
liegenden
zylindrischen
Behälter,
ein
zu
diesem
Behälter
paralleles
Verteilungsrohr,
von
dem
eine
Mehrzahl
von
aufeinanderfolgenden
Strahlrohren
zum
Einführen
der
Stoffsuspension
in
den
Behälter
nahe
am
Ende
des
Behälters
ausgehen,
ein
nahe
bei
dem
gegenüberliegenden
Ende
des
Behälters
befindliches
Austrittsrohr,
auf
welches
zu
die
Stoffsuspension
auf
den
Boden
des
Behälters
strömt,
Glieder
zum
Konstanthalten
des
Spiegels
der
Stoffsuspension
im
Behälter,
ein
zusätzliches
Austrittsrohr
zum
Zurückführen
der
im
Behälter
eingetretenen
überschüssigen
Stoffsuspension
zurück
in
den
Kreislauf
und
Glieder
zum
Erzeugen
eines
Unterdrucks
im
Behälter.
EuroPat v2
The
red
paper
napkins,
packaged
in
20
pieces
per
package,
are
particularly
practical
as
they
are
made
of
recyclable
pulp
and
are
recyclable.
Die
roten
Papierservietten,
abgepackt
zu
20
Stück
pro
Paket,
sind
als
Einwegservietten
besonders
praktisch,
da
sie
aus
abbaubarem
Zellstoff
hergestellt
sind
und
dem
Recycling
zugeführt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Pressure
screen
has
installed
with
the
rotating
drum
rotor,high-frequency
pulse
not
easy
to
plug,
can
be
used
to
screen
such
as
waste
paper
and
washed
pulp,wood
pulp,and
also
can
be
used
as
thermal
screening
equipment
for
after
cooking
before
washing
pulp
in
paper
recycling
and
paper
pulp
making
industry.
Drucksieb
hat
mit
der
rotierenden
Trommel
Rotor
installiert,
Hochfrequenzimpuls
nicht
leicht
zu
verstopfen,
kann
zum
Sieben
wie
Altpapier
und
Zellstoff
gewaschen,
Holzzellstoff
verwendet
werden,
und
kann
auch
als
Thermosieb
Ausrüstung
für
nach
dem
Kochen
vor
dem
Waschen
Zellstoff
verwendet
werden
in
der
Papierrecycling-
und
Papierzellstoffindustrie.
ParaCrawl v7.1