Translation of "Recycling facility" in German
The
format
of
the
statement
of
completion
refers
to
a
single
ship
recycling
facility.
Das
Muster
der
Abschlusserklärung
bezieht
sich
auf
eine
einzige
Abwrackeinrichtung.
DGT v2019
The
European
List
shall
include
all
of
the
following
information
about
the
ship
recycling
facility:
Die
europäische
Liste
umfasst
sämtliche
folgenden
Informationen
über
die
Abwrackeinrichtung:
DGT v2019
The
device
may
particularly
be
a
block
machine
comprising
a
recycling
facility
and
an
injection
molding
machine.
Die
Vorrichtung
kann
insbesondere
einer
Blockmaschine
umfassend
eine
Recyclinganlage
und
eine
Spritzgießmaschine
entsprechen.
EuroPat v2
The
materials
must
be
moved
from
the
production
site
to
the
recycling
facility.
Denn
die
Materialien
müssen
von
der
Produktionsstätte
zur
Recyclinganlage
gelangen.
ParaCrawl v7.1
The
format
of
the
report
of
planned
start
of
ship
recycling
refers
to
a
single
ship
recycling
facility.
Das
Muster
der
Meldung
des
geplanten
Beginns
des
Schiffsrecyclings
bezieht
sich
auf
eine
einzige
Abwrackeinrichtung.
DGT v2019
Ship
owners
shall
provide
the
operator
of
the
ship
recycling
facility
with
a
copy
of
the
ready
for
recycling
certificate
issued
in
accordance
with
Article
9.
Schiffseigner
stellen
dem
Betreiber
der
Abwrackeinrichtung
eine
Kopie
der
gemäß
Artikel
9
ausgestellten
Recyclingfähigkeitsbescheinigung
zur
Verfügung.
DGT v2019
For
this,
the
Zajons
Zerkleinerungs
GmbH
has
built
an
approved
recycling
facility
with
an
annual
capacity
of
60,000
t.
Hierzu
hat
die
Zajons
Zerkleinerungs
GmbH
eine
genehmigte
Recyclinganlage
mit
einer
Jahreskapazität
von
60.000t.
errichtet.
ParaCrawl v7.1
By
forming
the
recycling
facility
and
the
injection
molding
machine
in
a
block,
also
a
lower
logistic
effort
can
be
achieved.
Durch
die
Verblockung
der
Recyclinganlage
mit
der
Spritzgießmaschine
kann
auch
ein
geringerer
logistischer
Aufwand
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
materials
are
broken
up
in
the
recycling
facility,
washed,
separated
and
melted
into
single-type
recycled
plastics.
Die
Materialien
werden
in
der
Recyclinganlage
zerkleinert,
gewaschen,
getrennt
und
zu
sortenreinem
Regranulat
umgeschmolzen.
CCAligned v1