Translation of "Red ink" in German

Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in red ink.
Hartgelatinekapseln mit weißem opakem Ober- und Unterteil, bedruckt mit roter Tinte.
ELRC_2682 v1

Then why is red ink all over the page?
Warum ist dann alles rot auf der Seite?
OpenSubtitles v2018

When the knockoffs hit the market, we're going to be hemorrhaging red ink!
Kommen die Imitate auf den Markt, schreiben wir nur noch rote Zahlen.
OpenSubtitles v2018

I got nothing but red ink under my name this year.
Dieses Jahr hatte ich nichts als rote Schrift unter meinem Namen.
OpenSubtitles v2018

And they've gone as far as circling the getaway train in bright red ink?
Und dabei den Zug, mit dem sie fahren, rot kennzeichnen.
OpenSubtitles v2018

I'm hip-deep in red ink here.
Ich stecke hier tief in roten Zahlen.
OpenSubtitles v2018

And it’s not just the government’s red ink that is so troublesome.
Und nicht nur die roten Zahlen der Regierung sind problematisch.
News-Commentary v14

I've underlined the important bits in red ink.
Ich habe die wichtigen Passagen mit Rot unterstrichen.
OpenSubtitles v2018

This entry shall be in red ink under the heading Ob­servations'.
Dieser Vermerk ist mit roter Tinte in die Rubrik „Bemerkungen" einzutragen.
EUbookshop v2

This entry shall be in red ink under the heading Observations'.
Dieser Vermerk ist mit roter Tinte tn die Rubrik „Bemerkungen" einzutragen.
EUbookshop v2

I write in red ink with the pen I had for my communion.
Ich schrieb mit roter Tinte mit dem Füller von meiner Erstkommunion.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid I could only get a red ink ribbon for this model.
Leider habe ich in diesem Miniformat nur ein rotes Farbband auftreiben können.
OpenSubtitles v2018

I write to you in red ink:
Ich schreibe dir mit roter Schrift:
CCAligned v1

The beginnings and endings of the five books are marked out with red ink.
Anfang und Ende der fünf Bücher sind mit roter Tinte gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

The amps are made with clear glass and are imprinted with red ink.
Die Verstärker sind mit Klarglas und sind mit roter Tinte aufgedruckt.
ParaCrawl v7.1

The red ink will continue to grow and reach a new border.
Die roten Zahlen werden weiter wachsen und die neue Grenze erreichen.
ParaCrawl v7.1