Translation of "Red marked" in German
The
trail
is
marked
red
and
the
signs
mostly
bilingual.
Der
Weg
ist
rot
markiert
und
die
Zeichen
sind
meist
zweisprachig.
WikiMatrix v1
Two
clones
having
a
marked
red
fluorescence
signal
are
further
propagated.
Zwei
Klone
mit
deutlichem
roten
Fluoreszenz
Signal
wurden
weiter
propagiert.
EuroPat v2
The
red-marked
buildings
are
in
ruins.
Die
rot
schraffierten
Häuser
sind
Ruinen.
OpenSubtitles v2018
Tooth
rubber
blade
can
be
used
on
both
sides
up
to
the
red
area
marked
on
the
blade.
Zahn-Gummileiste
kann
vomn
beiden
Seiten
verwendet
werden
bis
auf
Rot
markierten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Do
you
belong
to
the
region
marked
red
on
the
world
map
given
?
Gehören
Sie
dem
Region
gekennzeichneten
Rot
auf
der
Weltkarte,
die
gegeben
wird?
CCAligned v1
Please
fill
in
all
fields
marked
red.
Bitte
füllen
Sie
alle
rot
markierten
Felder
aus.
CCAligned v1
The
field
lines
are
running
from
the
the
red
marked
north
pole
to
the
green
south
pole.
Die
Feldlinien
laufen
vom
rot
markierten
Nord-
zum
grün
markierten
Süd.
ParaCrawl v7.1
Next
Saturday,
so
in
five
days
from
now,
was
red
marked.
Der
nächste
Samstag,
also
der
fünftnächste
Tag,
war
rot
markiert.
ParaCrawl v7.1
In
front
is
Simmerberg,
the
house
Alte
Salzstraße
106
is
marked
red.
Vorne
Simmerberg,
das
Haus
Alte
Salzstraße
106
ist
rot
markiert.
ParaCrawl v7.1
Please
check
boxes
marked
red.
Bitte
überprüfen
Sie
die
rot
gekennzeichneten
Felder.
ParaCrawl v7.1
Please
fill
in
the
red
marked
fields.
Bitte
füllen
Sie
die
rot
unterlegten
Felder
aus.
ParaCrawl v7.1
At
this
animation,
separated
sections
of
the
charges
are
marked
red.
In
dieser
Animation
sind
einzelne
Abschnitte
der
Ladung
rot
markiert.
ParaCrawl v7.1
Every
set
contains
a
black
and
a
red
marked
plug.
Jedes
Steckerpaar
enthält
einen
schwarz
und
einem
rot
markierten
Stecker.
ParaCrawl v7.1
The
red/green
marked
projects
are
joint
projects
between
two
institutes.
Die
jeweils
rot/grün
markierten
Projekte
sind
Verbundprojekte
zwischen
zwei
Instituten.
ParaCrawl v7.1
I've
got
mp3's
of
the
red
marked
recordings!
Von
den
rot
markierten
Aufnahmen
habe
ich
mp3's!
ParaCrawl v7.1
Tickets
marked
red
have
a
high
priority.
Rot
unterlegte
Tickets
besitzen
eine
Hohe
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Red
*
marked
fields
with
a
star
are
required
fields.
Nachricht
Rot
*
markierte
Felder
mit
Stern
sind
Pflichtfelder.
ParaCrawl v7.1
A
double-click
opens
the
link
(icon
is
marked
red).
Ein
Doppelklick
führt
den
Verweis
aus
(Icon
wird
rot
markiert).
ParaCrawl v7.1
I've
got
a
video
cassette
of
the
red
marked
titles.
Die
rot
markierten
Titel
habe
ich
als
VHS.
ParaCrawl v7.1
My
birthday
is
marked
red
–
I
cannot
register.
Mein
Geburtsdatum
ist
rot
–
ich
kann
mich
nicht
anmelden.
CCAligned v1
Red
marked
items
in
the
form
are
mandatory.
Rot
markierte
Felder
im
Formular
sind
obligatorisch.
CCAligned v1