Translation of "Red meat" in German

The extension of inspection by ancillary staff in the case of red meat causes us special concern.
Besondere Sorge bereitet uns die Ausweitung der Inspektionen durch Hilfskräfte auf dunkles Fleisch.
Europarl v8
Red meat and chocolate may sound like a nightmare for your digestive system.
Rotes Fleisch und Schokolade können für Ihr Verdauungssystem wie ein Alptraum klingen.
WMT-News v2019
The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.
Der Arzt sagte Tom, er solle weniger rotes Fleisch essen.
Tatoeba v2021-03-10
The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate.
Der Arzt riet Tom, weniger dunkles Fleisch zu essen.
Tatoeba v2021-03-10
I don't usually eat red meat.
Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch.
Tatoeba v2021-03-10
Without fish, there is no food for the Enawene Nawe people, as they eat no red meat.
Ungewöhnlich ist, dass die Enawenê-Nawê nicht jagen und auch kein Fleisch essen.
Wikipedia v1.0
The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
Die Organisation empfiehlt ebenfalls, den Verzehr von rotem Fleisch zu begrenzen.
WMT-News v2019
Due to its full body, it goes along perfectly with red meat.
Dank seines vollen und intensiven Geschmacks passt er perfekt zu rotem Fleisch.
ELRA-W0201 v1
The training and tests shall focus either on red meat or poultry meat.
Schulung und Prüfungen müssen sich entweder auf rotes Fleisch oder auf Geflügelfleisch konzentrieren.
TildeMODEL v2018
Then I stopped eating red meat.
Erst später habe ich aufgehört mit rotem Fleisch.
OpenSubtitles v2018
Guy reeked of red meat, dishwashing detergent and tiger balm.
Er stank nach Fleisch, Geschirrspülmittel und Menthol.
OpenSubtitles v2018
Cherries, strawberries, or red meat.
Sie sind beliebt, ob Kirsche, Erdbeere oder rotes Fleisch.
OpenSubtitles v2018
No Luger's, but I managed to come up with some red meat.
Kein Luger, aber ich habe etwas rotes Fleisch aufgetrieben.
OpenSubtitles v2018
John Wayne died with 5 pounds of undigested red meat in his ass!
John Wayne starb mit 5 Pfund unverdautem rotem Fleisch in seinem Arsch!
OpenSubtitles v2018
His appetite for red meat has been touched by Famine's effect.
Sein Appetit nach Fleisch ist von der Hungersnot verstärkt worden.
OpenSubtitles v2018
He also went off gluten and red meat.
Er gab auch Gluten und rotes Fleisch auf.
OpenSubtitles v2018
So, I've given up red meat.
Also, ich habe rotes Fleisch aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
I hear that eating' too much red meat is bad for you.
Ich hörte, dass zu viel rotes Fleisch ungesund ist.
OpenSubtitles v2018
I told him you got to watch that red meat.
Ich sagte ihm noch, er soll mit dem roten Fleisch aufpassen.
OpenSubtitles v2018
Then I loosened the fat parts, took off the red meat, then cut out chunks this size,
Dann habe ich das Fleisch in so großen Stücken rausgeschnitten.
OpenSubtitles v2018
He's a little too much of a red-meat man.
Er steht zu sehr auf rotes Fleisch.
OpenSubtitles v2018
I need all the red meat and pastry I can get.
Ich brauche viel rotes Fleisch und Gebäck.
OpenSubtitles v2018
Your restaurant is number one when it comes to red meat.
Dein Restaurant ist Nummer Eins wenn es zum roten Fleisch kommt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases