Translation of "Red potatoes" in German

They are known thus due to the rich red earth where potatoes are grown.
Sie sind somit bekannt wegen der reichen roten Erde, wo Kartoffeln angebaut werden.
ParaCrawl v7.1

A direct marketer, from whom you can purchase red potatoes, blue carrots and rare varieties of tomatoes.
Ein Direktvermarkter, bei dem du rote Erdäpfel, blaue Karotten und Tomaten-Raritäten kaufen kannst.
ParaCrawl v7.1

Dauchy Potatoes processes both pale (e.g. agrid, bintje, artemis,...) and red peel potatoes (e.g. désiré, astérix,...).
Dauchy Potatoes verarbeitet sowohl Kartoffeln mit blasser Schale (wie Agrid, Bintjes, Artemis,...) als auch mit roter Schale (wie Désiré, Astérix,...).
CCAligned v1

Above Foligno, on the way leading towards the Adriatic Sea, are located the charming scenarios of the high plateau of Colfiorito, place of the red potatoes, celebrated during a fair taking place around mid-August.
Über Foligno, auf dem Weg zur Adria See, findet man die bezaubernde Landschaft der Hochebene von Colfiorito, Geburtsort der roten Kartoffel, deren Volksfest im August stattfindet.
ParaCrawl v7.1

This is another filling Mallorcan dish, made by skilfully combining potatoes, red peppers and aubergines.
Ein weiteres schlagkräftiges Gericht der mallorquinischen Küche, bei dem geschickt Kartoffeln, rote Paprikaschoten und Auberginen miteinander kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1

Fluffy mile-high French soufflees served with Champagne-glazed porkchops and red bliss potatoes sauteed with fresh fennel and basil, croissants or muffins or the inn's famous "bug cakes".
Flauschige Meile hohen französischen Soufflees serviert mit Champagner-verglaste Porkchops und rote Glückseligkeit Kartoffeln mit frischem Fenchel und Basilikum, Croissants oder Muffins oder das Gasthaus sautierten ' s berühmten "bug Kuchen".
ParaCrawl v7.1

Lively vegetable-based colorants made from blue, yellow or red potatoes, black rice, or red corn make artificial ingredients superfluous and contribute to healthier products.
Pflanzliche Farbmittel aus blauen, gelben oder roten Kartoffeln, schwarzem Reis oder rotem Mais machen künstliche Inhaltsstoffe überflüssig und tragen dazu bei, Produkte gesünder zu machen.
ParaCrawl v7.1

The stains to be removed according to the present invention can in particular be caused by cherry, morel cherry, grape, apple, pomegranate, chokeberry, plum, sea buckthorn, açai, kiwi, mango, grass, or berries, in particular by red or black currants, elderberries, blackberries, raspberries, blueberries, lingonberries, cranberries, strawberries, or bilberries, by coffee, tea, red cabbage, blood orange, eggplant, tomato, carrot, red beets, spinach, paprika, red or blue potatoes, or red onions.
Die erfindungsgemäß zu entfernenden Anschmutzungen können insbesondere verursacht sein durch Kirsche, Morelle, Traube, Apfel, Granatapfel, Aronia, Pflaume, Sanddorn, Açai, Kiwi, Mango, Gras, oder Beeren, vor allem durch rote oder schwarze Johannisbeeren, Holunderbeeren, Brombeeren, Himbeeren, Blaubeeren, Preiselbeeren, Kronsbeeren, Erdbeeren oder Heidelbeeren, durch Kaffee, Tee, Rotkohl, Blutorange, Aubergine, Tomate, Karotte, Rote Beete, Spinat, Paprika, rotfleischige oder blaufleischige Kartoffel, oder rote Zwiebel.
EuroPat v2

The stains to be removed according to the invention can be caused in particular by cherry, morello cherry, grape, apple, pomegranate, chokeberry, plum, sea buckthorn, açai, kiwi, mango, grass, or berries, principally by red or black currants, elderberries, blackberries, raspberries, blueberries, lingonberries, cranberries, strawberries, or bilberries, by coffee, tea, red cabbage, blood orange, eggplant, tomato, carrot, red beets, spinach, paprika, red or blue potatoes, or red onions.
Die erfindungsgemäß zu entfernenden Anschmutzungen können insbesondere verursacht sein durch Kirsche, Morelle, Traube, Apfel, Granatapfel, Aronia, Pflaume, Sanddorn, Açai, Kiwi, Mango, Gras, oder Beeren, vor allem durch rote oder schwarze Johannisbeeren, Holunderbeeren, Brombeeren, Himbeeren, Blaubeeren, Preiselbeeren, Kronsbeeren, Erdbeeren oder Heidelbeeren, durch Kaffee, Tee, Rotkohl, Blutorange, Aubergine, Tomate, Karotte, Rote Beete, Spinat, Paprika, rotfleischige oder blaufleischige Kartoffel, oder rote Zwiebel.
EuroPat v2

So I cooked up 2 large red potatoes (I might have roasted them if I weren't trying to make a quick dinner) with my favorite spices.
Also kochte ich 2 große rote Kartoffeln (Ich könnte sie gebraten haben, wenn ich nicht versuchen, ein schnelles Abendessen zu machen) mit meiner Lieblings-Gewürze.
ParaCrawl v7.1

The fundamental product of the city of Almeria is the grape, but we also have the opportunity to taste garlic Colorao (stew of potatoes, red peppers, eggs, sausage, salt cod, garlic and oil), a pandora grapes, the rape shack (sauteed with leeks and mushrooms)...
Die grundlegenden Produkt von der Stadt Almeria ist die Weintraube, aber wir haben auch die Möglichkeit, Geschmack Knoblauch Colorao (Eintopf mit Kartoffeln, Paprika, Eier, Wurst, Kabeljau, Knoblauch und Öl), ein Pandora Trauben, die Vergewaltigung Shack (mit sautierten Champignons und Lauch)...
ParaCrawl v7.1

This old specialty from the Piedmont made with Piedmont red potatoes, spinach, cheese, and chopped hazelnuts makes the heart of every homesick northern Italian beat faster.
Diese alte Spezialität aus dem Piemont aus piemontesischen roten Kartoffeln, Spinat, Käse und gehackten Haselnüssen lässt das Herz jedes Heimweh-Norditalieners höher schlagen.
ParaCrawl v7.1

You can prepare it with red-skinned potatoes, diced cucumbers, boiled eggs, finely chopped red onions, pickle relish, mustard, and mayonnaise.
Sie können es mit rothäutigen Kartoffeln herzustellen,, gewürfelte Gurken, gekochten Eiern, fein gehackte rote Zwiebeln, Gurke genießen, Senf, und Mayonnaise.
ParaCrawl v7.1

Wonderful earth-scented potatoes, red-white cabbages, shiny onions, colourful herbs, fresh warm milk, fragrant traditional speck, tender organic meat...
Herrliche nach Erde duftende Kartoffeln, rot-weiße Krautköpfe, glänzende Zwiebeln, bunte Kräuter, frische lauwarme Milch, duftender ursprünglicher Speck, zartes Biofleisch …
ParaCrawl v7.1

Nedato's offering is extensive as it exports a variety of different potatoes including white and red, potatoes with yellow flesh color, waxy or floury, unwashed, virtually free of soil or totally washed, large or small.
Das Angebot von Nedato ist sehr umfangreich – exportiert werden Kartoffeln unterschiedlichster Art, darunter weiße und rote, mit gelbem Fleisch, festkochend oder mehligkochend, ungewaschen, nahezu frei von Erde oder komplett gewaschen, groß oder klein.
ParaCrawl v7.1

Roast pork and duck roast m / white potatoes and caramelized sugar Potatoes, red cabbage, chips and duck sauce.
Schweinebraten und Entenbraten m/weiße Kartoffeln und karamellisierten Zucker Kartoffeln, Rotkohl, Chips und Ente soße.
ParaCrawl v7.1

Now my son Anthony, who is eight years old, was very interested in helping me figure out a demo for the TED Talk, and so we were in the kitchen, we were slicing up pineapples, extracting enzymes from red potatoes and doing all kinds of demos in the kitchen.
Mein achtjähriger Sohn Anthony war sehr interessiert daran, mir bei der Demo für diesen Ted Talk zu helfen. Also schnitten wir in der Küche Ananas, entnahmen Enzyme aus roten Kartoffeln und machten alle möglichen Demos.
TED2020 v1

Both are red, except the potatoe.
Beide sind rot, nur die kartoffel nicht.
OpenSubtitles v2018

To accompany it there are side dishes such as red beans or potato salad.
Dazu gibt es Beilagen wie rote Bohnen oder Kartoffelsalat.
ParaCrawl v7.1

Our menu follows the seasonality of products with the exception of some dishes that are always in paper, such as Prosciutto Casentino, tortelli potato red Cetica, the cut Casentinese of beef with herbs and among the sweet apple pie with cream English.
Unser Menü folgt der Saisonalität der Produkte mit Ausnahme von einigen Gerichten, die immer in Papierform, wie Prosciutto Casentino, Kartoffel-Tortelli rot Cetica, der Schnitt Casentinese von Rindfleisch mit Kräutern und unter den süßen Apfelkuchen mit Sahne Englisch.
ParaCrawl v7.1

Potatoes - types and uses: the red potato of Cetica, the white and the yellow potato.
Kartoffeln - Arten und Verwendung: die rote Kartoffel aus Cetica, die weisse und die gelbe Kartoffel.
ParaCrawl v7.1

Castel San Niccolò offers to its visitors various local products: the red potato Cetica, porcini mushrooms, chestnuts and ` Sambudello `, a small sausage with a very intense aroma and spicy flavor.
Castel San Niccolò bietet seinen Besuchern verschiedene typische Produkte: die rote Kartoffel von Cetica, die Steinpilze, die Esskastanie und den `Sambudello`, eine kleine rundliche Bratwurst mit sehr intensivem Duft und pikantem Geschmack.
ParaCrawl v7.1

The classic Christmas goose shows up on 25 and 26 December, accompanied by red cabbage and potato dumplings.
Die klassische Weihnachtsgans hat ihren Auftritt am 25. und 26. Dezember, begleitet von Rotkohl und Kartoffelklößen.
ParaCrawl v7.1

The red potato, less famous, but not less important, has a salty and considerable taste, good for any kind of preparation and particularly recommended to be sautéed or to be baked.
Weniger bekannte, aber nicht unwichtig ist die rote Kartoffel, schmackhaft und mit konsistentem Geschmack, geeignet für jede Art der Vorbereitung, und vor allem, ob in der Pfanne sautierten und gebackt.
ParaCrawl v7.1

The most popular red potato varieties are the Asterix potato, the Lady Rosetta (it is a tasty potato, with round and uniform tubers, that produces good potatoes.
Rote Kartoffel Arten am häufigsten sind die Kartoffel Asterix und Lady Rosetta (geschmackvolle Kartoffel Knollen, rund und gleichmäßig, die Kartoffeln sind gut und zuverlässig produziert.
ParaCrawl v7.1