Translation of "Red riding hood" in German
Thank
you
for
keeping
Little
Red
Riding
Hood
away
from
the
wolves.
Danke,
dass
Sie
Rotkäppchen
vor
den
Wölfen
bewahrt
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
Red
Riding
Hood
and
you're
the
wolf.
Ich
bin
Rotkäppchen
und
du
bist
der
Wolf.
OpenSubtitles v2018
I'd
say
I
was
Little
Red
Riding
Hood.
Dann,
würde
ich
sagen,
bin
ich
Rotkäppchen.
OpenSubtitles v2018
I
got
sick
of
playing
Little
Red
Riding
Hood
to
that
old
guy.
Ich
hatte
es
satt,
Rotkäppchen
für
den
Alten
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
What
does
he
think
I
am,
Red
Riding
Hood?
Für
wen
hält
er
mich,
Rotkäppchen?
OpenSubtitles v2018
I
was
supposed
to
play
the
wolf
in
Little
Red
Riding
Hood.
Ich
sollte
den
Wolf
in
Rotkäppchen
spielen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
just
go
skipping
through
the
wood
like
Little
Red
Riding
Hood.
Man
kann
nicht
wie
Rotkäppchen
einfach
durch
den
Wald
hüpfen.
OpenSubtitles v2018
It's
the
Wolf
of
Little
Red
Riding
Hood.
Es
ist
der
Wolf
aus
Rotkäppchen.
OpenSubtitles v2018
A
"Red
Riding
Hood"
like
the
one
that
died.
Sie
ist
genau
wie
das
tote
Mädchen
auch
ein
"Rotkäppchen".
OpenSubtitles v2018
When
Little
Red
Riding
Hood
was
the
cutting
edge
in
costumes.
Damals
war
Rotkäppchen
der
letzte
Schrei
bei
Verkleidungen.
OpenSubtitles v2018
And
then
he
and
Red
Riding
Hood
split
the
money.
Und
dann
teilte
er
sich
das
Geld
mit
Rotkäppchen.
OpenSubtitles v2018
We
grew
up
with
"Little
Red
Riding
Hood,"
and
survived
it,
scary
stuff
and
all.
Wir
sind
mit
Rotkäppchen
aufgewachsen
und
haben
das
Schreckliche
überlebt.
OpenSubtitles v2018
Good
morning,
Little
Red
Riding
Hood,
the
wolf
said.
Guten
Morgen,
Rotkäppchen,
sagte
der
Wolf.
OpenSubtitles v2018
Is
little
red
riding
hood
gonna
follow
the
big
bad
wolf
back
to
his
stash
o'
guns?
Will
das
kleine
Rotkäppchen
dem
bösen
Wolf
zu
seinem
Waffenlager
folgen?
OpenSubtitles v2018