Translation of "Red rust" in German

Now my hammer is red with rust.
Jetzt ist mein Hammer rot vor Rost.
OpenSubtitles v2018

The rust-red suspension is stirred for 2 hours at this temperature and filtered under argon.
Die rostrote Suspension wird 2h bei dieser Temperatur gerührt und unter Argon abgenutscht.
EuroPat v2

Red and rust in different shades are considered key colours.
Rot und Rost in verschiedenen Schattierungen gelten als Schlüsselfarben.
ParaCrawl v7.1

Remove the red layer of rust, to reveal the corroded top layer.
Entfernen Sie die rote Rostschicht, um die korrodierte Deckschicht freizulegen.
ParaCrawl v7.1

It is built of tuff stones of the region, covered all over with rust-red lichens.
Es ist aus den Tuffsteinen der Region gebaut und mit rostroten Flechten bedeckt.
ParaCrawl v7.1

Iron oxide is also used as a colour pigment with the typical rust-red colour.
Eisenoxid wird auch als Farbpigment mit der typischen rostroten Farbe eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

The rust red solution was stirred for 2 hours at this temperature.
Die rostrote Lösung wurde zwei Stunden bei dieser Temperatur gerührt.
EuroPat v2

Very defensive small monogyne ponerine species with extraordinarily rust red colored hammer effect enamel structure.
Sehr wehrhafte kleine monogyne Ponerine mit außergewöhnlicher rostrot farbener Hammerschlaglack-Struktur.
CCAligned v1

Red rust here describes the red colored corrosion products of iron, typically iron oxide.
Rotrost bezeichnet dabei die rot erscheinenden Korrosionsprodukte von Eisen, typischerweise Eisenoxid.
EuroPat v2

The best-known product of corrosion is red rust.
Das bekannteste Korrosionsprodukt ist der Rotrost.
ParaCrawl v7.1

The red or rust brown leaf shoots on almost all varieties are also very appealing.
Sehr attraktiv bei fast allen Sorten ist der rote oder rotbraune Laubaustrieb.
ParaCrawl v7.1

The coating guarantees a durability of 192 hours in salt spray test without red rust.
Die Beschichtung garantiert eine Haltbarkeit von 192 Stunden im SalzsprÃ1?4hnebeltest ohne Rotrost.
ParaCrawl v7.1

The plumage on the male's underparts is banded and rust red.
Das Gefieder des Männchens ist auf der Unterseite gebändert und rostrot.
ParaCrawl v7.1

Typical for the redwings is the marked off-white eyebrow streak and the rust-red sides.
Typisch für die Rotdrossel sind der markante cremefarbene Überaugenstreif und die rostroten Seiten.
ParaCrawl v7.1

These layers easily reach 480 h in the salt spray test against red rust.
Diese Schichten erreichen problemlos 480 h im Salzsprühnebeltest gegen Rotrost.
ParaCrawl v7.1

I mean, I've got yellow rust, I've got red rust, green rust, brown rust...
Ich habe gelben Rost, ich habe roten Rost, grünen Rost, braunen Rost...
OpenSubtitles v2018

The forma fasciaria has a rust-red leaf colour, the forma prasinaria has green coloured wings.
Die Forma fasciaria hat eine rostrote Flügelgrundfarbe, die Forma prasinaria besitzt grün gefärbte Flügel.
WikiMatrix v1

During the addition, the color of the solution changed from blue via violet to a rust red.
Die Farbe der Lösung ging dabei von Blau über Violett in ein Rostrot über.
EuroPat v2

Embroidered lace is chintzed in rust red, copper and ochre structured with darting then layered under shifts of organza.
Gestickte Spitze, gechintzed in Rostrot, Kupfer und Ocker und strukturiert mit Abnähern unter Organzaschichten.
ParaCrawl v7.1

Lastly, the bright rust red color's adoption can make your mature feminine smell shown perfectly.
Schließlich kann die hellen rostroten Farbe angenommen hat Ihre reife weibliche Geruch gezeigt perfekt.
ParaCrawl v7.1

On the breast some rust red, but otherwise streaked as the tail of the hen.
Auf der Brust etwas rostrot, doch andererseits gestreift wie der Schwanz der Henne.
ParaCrawl v7.1