Translation of "Red-haired" in German

A lady reads tea leaves and tells Johnny that he will soon meet a red-haired woman who will bring him luck.
Zolita erzählt ihnen, dass eine rothaarige Frau ihnen Glück bringen wird.
Wikipedia v1.0

And that red-haired one who was here is said to have gotten Abdullah himself.
Der Rothaarige, der zu uns kam, Soll den Abdulla gefangen haben.
OpenSubtitles v2018

Did they take Alice and the red-haired lad?
Sind sie die Entführer von Alice und dem rothaarigen Jungen?
OpenSubtitles v2018

At Billy's... did you ever see a little red-haired lad?
Hast du bei Billy einen kleinen rothaarigen Jungen gesehen?
OpenSubtitles v2018

And then that Little Red-Haired Girl glances at you.
Und dann blickt dich das kleine rothaarige Mädchen an.
OpenSubtitles v2018

I had a red-haired Chinese student once.
Ich hatte einmal eine rothaarige chinesische Studentin.
OpenSubtitles v2018

I'm about to dance with the Little Red-Haired Girl.
Ich tanze mit dem kleinen rothaarigen Mädchen.
OpenSubtitles v2018

I can't believe I'm about to talk to the Little Red-Haired Girl.
Unfassbar, dass ich gleich mit dem kleinen rothaarigen Mädchen rede.
OpenSubtitles v2018

Thank you for splitting up Hoyt and that red-haired slut.
Danke, dass du Hoyt und diese rothaarige Schlampe auseinander gebracht hast.
OpenSubtitles v2018

I want to take my revenge on a dervish, On a red-haired dervish.
Ich will mich an einem Derwisch rächen, an einem Rothaarigen...
OpenSubtitles v2018

I'm looking for a red-haired dervish.
Verzeih, ich suche einen rothaarigen Derwisch.
OpenSubtitles v2018

I got an overpowering fondness for red-haired ladies.
Ich habe eine überwältigende Schwäche für Rothaarige.
OpenSubtitles v2018

Though why you persist in believing that red-haired jezebel, I'll never know.
Ich frage mich, warum Sie immer noch an diese rothaarige Lügnerin glauben.
OpenSubtitles v2018

A red-haired woman has caught Attila's eye.
Eine rothaarige Frau hat Attilas Aufmerksamkeit erregt.
OpenSubtitles v2018

He even forgets about the little red-haired girl.
Außerdem möchte er das kleine Mädchen mit der roten Haarschleife wiedersehen.
WikiMatrix v1

Caleb said a nice red-haired lady came to visit him.
Caleb sagt, eine rothaarige Dame hätte ihn besucht.
OpenSubtitles v2018

Zora, a red-haired girl, frees him from prison.
Zora, ein Mädchen mit roten Haaren, befreit ihn aus dem Gefängnis.
ParaCrawl v7.1

In Clara's apartment, Schumann finds toys and photos of a red-haired boy.
In Claras Wohnung findet Schumann Spielsachen und Fotos von einem kleinen rothaarigen Jungen.
ParaCrawl v7.1

This red-haired fairy, Nikola, is going to become a famous model or a pornstar.
Diese rothaarige Fee, Nikola, wird ein berühmtes Model oder Pornostar werden.
ParaCrawl v7.1