Translation of "Reddest" in German

Mama says it's a laugh, unless they give land to the man with the reddest hair.
Mama lacht darüber, außer man gäbe dem mit dem rötesten Haar Land.
OpenSubtitles v2018
That's not the Reddest Radish!
Das ist nicht das röteste Radieschen!
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, the size of the potential commercial opportunity is such that the UK is justified in rolling out the reddest of red carpets for the Chinese Communist leader this week.
Dennoch ist die Größe des potenziellen kommerziellen Chancen, dass das Vereinigte Königreich ist gerechtfertigt in dieser Woche Ausrollen des rötesten von roten Teppichen für den chinesischen Kommunistenführer.
ParaCrawl v7.1
The red giant Y Canum Venaticorum is one of the reddest and with 2200 kelvin coolest stars in the sky.
Der Rote Riese Y Canum Venaticorum ist einer der rötesten und mit 2200 Kelvin auch kühlsten Sterne am Himmel.
ParaCrawl v7.1
There's one woman on the NYC subway system that every rider knows because she always stands out from the crowd—supremely confident, her hair is a dazzling orange afro, her lips the reddest red, and behind her shockingly yellow round glasses, the New York skyline swims in her eyes.
In der New Yorker U-Bahn gibt es eine Frau, die jeder Fahrgast kennt, denn sie sticht stets aus der Menge heraus – äußerst selbstbewusst trägt sie ihren umwerfenden orangefarbenen Afro-Haarschnitt, ihre Lippen erstrahlen im rotesten Rot und in ihrer schrillen gelben Brille spiegelt sich die Skyline von New York wider.
ParaCrawl v7.1
The red giant, which is a Mira variable with a period of 430 days, is the reddest star we know.
Der Rote Riese, ein Mira-Veränderlicher mit einer Periode von 430 Tagen, ist der röteste Stern, den wir kennen.
ParaCrawl v7.1
Once he even attended a meeting of the NSDAP which was being held in the Reddest part of Berlin, and at which I was the sole speaker.
Er kam sogar einmal in eine Versammlung der NSDAP, die im rotesten Teil Berlins stattfand und bei der ich der einzige Redner war.
ParaCrawl v7.1
Redneck Olympics Redneck Olympics Prove that you are the reddest of rednecks in these country-themed olympic games.
Redneck Olympics Redneck Olympics Beweisen Sie, dass Sie die rötesten der Rednecks in diesen Land-Themen Olympischen Spiele sind.
ParaCrawl v7.1
Yet the reddest brand in France is Coca-Cola, closely followed by Marlboro.
Die am meisten in Frankreich mit Rot in Verbindung gebrachte Marke ist jedoch Coca-Cola, dicht gefolgt von Marlboro.
ParaCrawl v7.1
Lucky sevens are draped in the colours of the American flag, bar symbols shimmers in bronze, sparkles in platinum and glitters in gold, extra luck from silver horseshoes, lustrous red dices, reddest cherries, magnificent diamonds, red and white double chips, Ya chips in white and purple, Luck chips in blue and white and dollar $ signs.
Glücklicher sevens drapiert in den Farben der amerikanischen Flagge, bar-Symbole schimmert in bronze, funkelt in Platin und glänzt in gold -, extra-Glück aus Silber Hufeisen, glänzend rote Würfel, rötesten Kirschen, herrliche Diamanten, rote und weiße Doppel-chips, Ya-chips in weiß und lila, Glück-chips in blau und weiß und dollar $ - Zeichen.
ParaCrawl v7.1
The different redshifts give rise to slightly different colors in the galaxies, with the most distant objects appearing to be the reddest.
Die verschiedenen Rotverschiebungen führen zu leicht unterschiedlichen Galaxiefarben, wobei die am weitesten entfernten Objekte die rötesten sind.
ParaCrawl v7.1
Little Buttercup, a Portsmouth "bumboat woman" (dockside vendor) – who is the "rosiest, roundest, and reddest beauty in all Spithead " – comes on board to sell her wares to the crew.
Little Buttercup, eine Verkäuferin des Hafens, die "rosigste, rundeste und röteste Schönheit von ganz Spithead ", kommt an Bord, um der Mannschaft Waren zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Heavy metal hot spot: Finland is the reddest country on the map when it comes to metal music, with a whopping 53.2 bands per 100,000 people.
Heavy-Metal-Hotspot: Mit kolossalen 53,2 Bands pro 100.000 Menschen ist Finnland das röteste Land auf der Landkarte, wenn es um Heavy Metal geht.
ParaCrawl v7.1
Red Quality Zafferano Monreale is composed of the reddest stigmas, chosen and selected to give a unique taste to your recipes.
Der Zafferano Monreale Red Quality besteht aus den rötesten Blütennarben, die sorgfälting ausgewählt und ausgelesen werden, um so Ihren Gerichten einen einzigartigen Geschmack zu verleihen.
ParaCrawl v7.1