Translation of "Redemption at par" in German
This
means
that
bearers
may
choose,
in
1992,
between
redemption
at
par
and
holding
the
securities
until
1996,
when
there
will
be
a
further
opportunity
for
extending
the
maturity
to
the
year
2000,
when
redemption
will
again
be
at
par.
Dies
bedeutet,
daß
die
Inhaber
1992
zwischen
der
Tilgung
zu
pari
oder
einer
Verlängerung
der
Laufzeit
bis
1996
wählen
können,
mit
der
Möglichkeit,
diese
Laufzeit
dann
erneut
bis
zum
Jahre
2000
zu
verlängern,
wobei
die
Tilgung
wiederum
zu
pari
erfolgen
würde.
EUbookshop v2
Bayer
has
an
early
redemption
option
at
par
for
the
first
time
in
2020.
Zudem
hat
Bayer
erstmals
im
Jahr
2020
die
Möglichkeit,
die
Anleihe
vorzeitig
zum
Nominalwert
zu
kündigen.
ParaCrawl v7.1
The
second
tranche
of
€1,500
million
has
a
maturity
of
60
years
and
a
coupon
of
3.75%.
On
this
tranche,
Bayer
has
an
early
redemption
option
at
par
for
the
first
time
in
2024.
Die
zweite
Anleihe
hat
ein
Nominalvolumen
von
1.500
Mio
€,
einen
fixen
Kupon
von
3,75
%
und
eine
Laufzeit
von
60
Jahren
und
ist
erstmals
im
Jahr
2024
vorzeitig
zum
Nominalwert
kündbar.
ParaCrawl v7.1
Stability:
to
take
account
of
the
constant
NAV,
MMF's
propensity
to
require
sponsor
support
to
stabilise
redemptions
at
par,
the
new
rules
would
require
this
type
of
MMF
to
establish
a
predefined
capital
buffer.
Stabilität:
Um
einen
konstanten
Nettoinventarwert
zu
gewährleisten
und
der
Neigung
von
Geldmarktfonds
Rechnung
zu
tragen,
zur
Stabilisierung
von
Anteilsrücknahmen
zum
Nennwert
die
Unterstützung
der
Investoren
vorauszusetzen,
sehen
die
neuen
Vorschriften
vor,
dass
solche
Geldmarktfonds
einen
vordefinierten
Kapitalpuffer
schaffen.
TildeMODEL v2018
Stability:
t
o
take
account
of
the
constant
NAV,
MMF's
propensity
to
require
sponsor
support
to
stabilise
redemptions
at
par,
the
new
rules
would
require
this
type
of
MMF
to
establish
a
predefined
capital
buffer.
Stabilität:
Um
einen
konstanten
Nettoinventarwert
zu
gewährleisten
und
der
Neigung
von
Geldmarktfonds
Rechnung
zu
tragen,
zur
Stabilisierung
von
Anteilsrücknahmen
zum
Nennwert
die
Unterstützung
der
Investoren
vorauszusetzen,
sehen
die
neuen
Vorschriften
vor,
dass
solche
Geldmarktfonds
einen
vordefinierten
Kapitalpuffer
schaffen.
ParaCrawl v7.1