Translation of "Redemption option" in German
In
line
with
its
financial
strategy,
Alpiq
waives
the
right
to
exercise
this
redemption
option.
Alpiq
verzichtet
im
Rahmen
ihrer
Finanzstrategie
auf
das
Recht,
von
dieser
Rückzahlungsmöglichkeit
Gebrauch
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
great
interest,
the
coupon
of
the
bond
with
an
indefinite
term
(and
a
first
redemption
option
after
five
years)
was
determined
at
4.75%.
Der
Kupon
der
Anleihe
mit
unbegrenzter
Laufzeit
(und
einer
ersten
Rückzahlungsmöglichkeit
nach
fünf
Jahren)
wurde
aufgrund
großen
Interesses
bei
4,75
%
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
redemption
options
applicable
in
each
case
are
communicated
on
the
Internet
and
in
the
latest
KeyClub
publications.
Die
jeweils
gültigen
Einlösemöglichkeiten
werden
im
Internet
und
in
den
aktuellen
KeyClub-Publikationen
kommuniziert.
ParaCrawl v7.1
Other
Redemption
Options:
You
can
also
redeem
Points
for
a
wide
range
of
other
items
by
visiting
bestwestern.com
or
your
Local
Site,
or
by
calling
a
Best
Western
call
center.
Andere
Einlösungsoptionen:
Sie
können
Punkte
auch
für
eine
große
Bandbreite
von
anderen
Produkten
einlösen,
indem
Sie
bestwestern.com
oder
Ihre
lokale
Website
besuchen,
oder
indem
Sie
ein
Best
Western
Call
Center
anrufen.
ParaCrawl v7.1
Further
details
on
redemption
options
are
described
below
and
available
on
bestwesternrewards.com
or
an
Affiliate’s
Best
Western
website
for
your
region
or
country
of
residence
(each
a
“Local
Site”).
Weitere
Einzelheiten
zu
den
Einlösemöglichkeiten
sind
nachfolgend
beschrieben
und
abrufbar
auf
bestwesternrewards.com
oder
einer
Best
Western
Affiliate
Website
(jeweils
„lokale
Website“)
für
Ihre
Region
oder
Ihren
Wohnsitz.
ParaCrawl v7.1
For
redemption
options
for
Photomax
credit,
gift
cards,
and
vouchers,
please
call
support
at
1-800-487-2020
in
the
US.
Für
Informationen
zu
Einlösungsoptionen
der
Photomax
Gutschriften,
Geschenkkarten
und
Coupons
rufen
Sie
bitte
den
Kundendienst
unter
1-800-487-2020
in
den
USA
an.
ParaCrawl v7.1
A
wide
variety
of
redemption
options
such
as
vouchers,
bonuses
and
donations
is
crucial
for
74
per
cent
of
respondents.
Für
74
Prozent
der
Befragten
ist
eine
Vielzahl
von
Einlösemöglichkeiten
wie
Wertgutscheine,
Prämien
und
Spenden
ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1
As
a
Starwood
Preferred
Guest
member,
you'll
earn
valuable
Starpoints®
redeemable
for
amazing
redemption
options.
Als
Mitglied
von
Starwood
Preferred
Guest
sammeln
Sie
wertvolle
Starpoints®,
die
Sie
gegen
tolle
Prämien
einlösen
können.
ParaCrawl v7.1
This
new
program
benefit
will
enable
members
to
earn
BWR
points
even
when
they’re
not
traveling,
allowing
BWR
members
to
accumulate
even
more
points
that
they
can
use
toward
free
nights
and
other
redemption
options.
Mit
diesem
neuen
Programm
sammeln
Mitglieder
BWR-Punkte,
selbst
wenn
sie
nicht
auf
Reisen
sind.
So
sind
sie
in
der
Lage,
noch
mehr
Punkte
anzuhäufen,
die
sie
für
kostenlose
Übernachtungen
und
andere
Prämienoptionen
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1