Translation of "Redemptorist" in German
The
young
Redemptorist
Congregation
was
not
spared
trials.
Die
junge
Kongregation
der
Redemptoristen
hatte
viele
Prüfungen
zu
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Saint
Alphonse,
doctor
of
the
Church,
founded
the
Congregation
of
the
Redemptorist
Fathers.
Der
heilige
Alfons
von
Liguori,
Kirchenlehrer,
gründete
die
Gemeinschaft
der
Redemptoristen.
ParaCrawl v7.1
He
has
had
a
total
of
15
years
as
a
member
of
the
Redemptorist
provincial
council.
Insgesamt
war
er
15
Jahre
Mitglied
des
Provinzkapitels
der
Redemptoristen.
ParaCrawl v7.1
My
name
is
Waldemar
Kippes,
I
am
a
Catholic
priest
and
belong
to
the
Redemptorist
Congregation.
Ich
heiße
Waldemar
Kippes,
bin
katholischer
Priester
und
Mitglied
der
Kongregation
der
Redemptoristen.
CCAligned v1
On
August
6
the
Nazis
rushed
into
the
Redemptorist
monastery
in
the
Karolkowa
street.
Am
6.
August
sind
Nazis
ins
Kloster
der
Redemptoristen
an
der
Karolkowa-Str.
eingedrungen.
ParaCrawl v7.1
Van
Rossum
died
on
30
August
1932
in
a
Maastricht
hospital,
after
falling
ill
on
returning
from
a
visit
to
Denmark,
and
was
buried
first
in
the
Witten
cemetery,
but
later
in
the
Redemptorist
church
in
Wittem.
August
1932
in
Maastricht
und
wurde
zunächst
auf
dem
Friedhof
von
Wittem
bestattet,
später
dann
in
die
Kirche
der
Redemptoristen
in
Wittem
überführt.
Wikipedia v1.0
In
the
case
of
Venerable
Father
Anthony
Vincent
Gallo
that
person
was
his
younger
brother,
Don
Mario
Gallo,
a
consecrated
Brother
of
the
Redemptorist
Order.
Im
Fall
der
Ehrwürdige
Vater
Anthony
Vincent
Gallo
diese
Person
war
sein
jüngerer
Bruder,
Don
Mario
Gallo,
eine
geweihte
Bruder
der
Redemptoristen
Orden.
ParaCrawl v7.1
As
superior
of
the
Redemptorist
community
in
Stropkov,
in
Eastern
Slovakia,
he
carried
out
a
fervent
missionary
activity
in
the
three
Eparchies
of
Presov,
Uzhorod
and
Krizevci.
Als
Oberer
der
Gemeinschaft
der
Redemptoristen
von
Stropkov
in
der
Ostslowakei
entfaltete
er
eine
eifrige
missionarische
Tätigkeit
in
den
drei
Eparchien
Pres¡ov,
Uz¡horod
und
Kriz¡evci.
ParaCrawl v7.1
He
then
did
four
years
of
study
at
the
Redemptorist
seminary
in
Ballarat
from
1968
till
1971,
giving
him
an
introduction
to
the
city
and
diocese
he
will
now
lead
as
bishop.
Hernach
war
er
vier
Jahre
lang
(1968
–
1971)
im
Studentat
der
Redemptoristen
in
Ballarat
und
konnte
so
Einblick
in
Stadt
und
Diözese
gewinnen,
die
er
jetzt
zu
leiten
hat.
ParaCrawl v7.1
In
the
letter,
the
signatories
present
themselves
as
"Catholic
Missionaries
of
the
Redemptorist
Congregation,
members
of
the
Province
of
San
Juan,
which
includes
the
peoples
of
Puerto
Rico,
the
Dominican
Republic
and
Haiti.
In
ihrem
Brief
stellen
sich
die
Unterzeichner
sich
als
"eine
Gruppe
von
katholischen
Missionare
aus
der
Kongregation
der
Redemptoristen
aus
der
Ordensprovinz
San
Juan"
vor,
die
Puerto
Rico,
die
Dominikanische
Republik
und
Haiti
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Also
in
Burkina
Faso,
Koudbi
Kaboré
focuses
on
the
Redemptorist
sisters
of
Diabo
and
their
social
engagement
with
the
population
of
the
diocese.
Das
Projekt
von
Koudbi
Kaboré
konzentriert
sich
auch
auf
Burkina
Faso
und
befasst
sich
mit
den
Redemptoristen
von
Diabo
und
ihrem
sozialen
Einsatz
für
die
Bevölkerung
der
Diözese.
ParaCrawl v7.1
His
simple
manner
and
closeness
to
people
have
struck
a
responsive
chord
in
Redemptorist
Missionaries
and
those
who
share
our
charism.
Seine
einfache
Art
und
Weise
und
die
Nähe
zum
Menschen
haben
den
richtigen
Ton
getroffen
bei
Redemptoristen
und
denjenigen,
die
unser
Charisma
teilen.
ParaCrawl v7.1