Translation of "Redescription" in German
A
recent
redescription
of
the
skull
of
"Tarbosaurus
bataar"
has
shown
that
it
was
much
narrower
than
that
of
"Tyrannosaurus
rex"
and
that
during
a
bite,
the
distribution
of
stress
in
the
skull
would
have
been
very
different,
closer
to
that
of
"Alioramus",
another
Asian
tyrannosaur.
Eine
Neubeschreibung
des
Schädels
von
"Tarbosaurus
bataar"
zeigte
jedoch,
dass
dieser
viel
schmaler
als
der
von
"Tyrannosaurus
rex"
war
und
dass
die
Kräfte
während
eines
Bisses
ganz
anders
auf
die
Schädelknochen
verteilt
wurden.
Wikipedia v1.0
Several
aspects
of
this
redescription
stand
out,
namely,
the
primacy
of
the
economy,
the
individual,
and
the
police.
Mehrere
Aspekte
dieser
Neubeschreibung
stechen
hervor,
und
zwar
die
Vorherrschaft
der
Wirtschaft,
das
Individuum
und
die
Polizei.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
redescription
of
the
world
on
the
basis
of
the
imperialism-conception
is
here
identical
with
the
productivity
of
the
ideology,
and
indeed
independently
from
the
truth
content
(we
would
prefer
to
say:
from
the
occasional
truth
content)
of
the
basic
theses.
Die
vollkommene
Neubeschreibung
der
Welt
auf
der
Grundlage
der
Imperialismus-Konzeption
ist
hier
mit
der
Produktivität
der
Ideologie
identisch,
und
zwar
unabhängig
vom
Wahrheitsgehalt
(wir
würden
am
liebsten
sagen:
vom
gelegentlichen
Wahrheitsgehalt)
der
Grundthesen.
ParaCrawl v7.1