Translation of "Reding" in German
Perhaps
Mrs
Reding
would
like
to
say
something
on
this
subject.
Vielleicht
kann
Frau
Kommissarin
Reding
dazu
auch
etwas
sagen.
Europarl v8
Question
time
with
Mrs
Reding
began
at
20:00.
Um
20.00
Uhr
hat
die
Fragestunde
mit
Frau
Reding
begonnen.
Europarl v8
We
would
like
to
hear
the
speech
of
Commissioner
Viviane
Reding
on
these
issues.
Wir
möchten
die
Rede
von
Kommissarin
Viviane
Reding
zu
dieser
Frage
hören.
Europarl v8
Parliament
always
likes
to
help
the
Commission,
Ms
Reding.
Das
Parlament
hat
der
Kommission
immer
gerne
zur
Seite
gestanden,
Frau
Reding.
Europarl v8
Mrs
Reding,
what
are
you
afraid
of?
Frau
Reding,
wovor
haben
Sie
denn
Angst?
Europarl v8
On
the
question
of
substance,
Mrs
Reding
spoke
of
added
value.
Zur
Frage
des
Inhaltes
sprach
Frau
Reding
von
Mehrwert.
Europarl v8
Mrs
Reding,
the
Roma
in
France
are
afraid,
they
have
gone
to
ground.
Frau
Reding,
die
Roma
in
Frankreich
haben
Angst,
sie
verkriechen
sich.
Europarl v8
Commissioner
Reding,
I
would
like
to
draw
your
attention
to
this.
Kommissarin
Reding,
ich
möchte
Ihre
Aufmerksamkeit
darauf
richten.
Europarl v8
Thank
you,
Mrs
Reding.
Ich
danke
Ihnen,
Frau
Reding.
Europarl v8
Mrs
Reding
also
attaches
great
importance
to
the
initiative
in
her
report.
Auch
Frau
Reding
mißt
dieser
Initiative
in
ihrem
Bericht
große
Bedeutung
bei.
Europarl v8
Ms
Reding,
you
have
our
support
on
this
agreement.
Frau
Reding,
Sie
haben
unsere
Unterstützung
für
dieses
Abkommen.
Europarl v8
I
have
much
faith
in
Mrs
Reding.
Ich
habe
Vertrauen
in
Frau
Reding.
Europarl v8
I
have
two
questions
for
Mrs
Reding
and
the
rapporteurs.
Ich
habe
zwei
Fragen
an
Frau
Reding
und
die
Berichterstatterinnen.
Europarl v8
Mrs
Reding
has
the
floor
on
behalf
of
the
Commission.
Das
Wort
hat
Frau
Reding
im
Namen
der
Kommission.
Europarl v8
I
shall
come
back
to
that
with
my
colleague,
Mrs
Reding.
Dazu
werde
ich
zusammen
mit
meiner
Kollegin
Viviane
Reding
noch
etwas
sagen.
Europarl v8
My
second
question
is
to
Commissioner
Reding.
Meine
zweite
Frage
richtet
sich
an
Frau
Kommissarin
Reding.
Europarl v8
I
thank
Commissioner
Reding
for
her
comprehensive
reply.
Ich
danke
Frau
Reding
für
ihre
umfassende
Antwort.
Europarl v8
We
also
need
to
highlight
here
the
efforts
made
by
Mrs
Reding.
Hier
müssen
wir
auch
die
Bemühungen
von
Frau
Reding
hervorheben.
Europarl v8
Unfortunately,
my
adversary
is
now
Mrs
Reding
who
cannot
do
anything
about
it.
Leider
Gottes
ist
mein
Widerpart
jetzt
Frau
Reding,
die
nichts
dafür
kann.
Europarl v8
Mrs
Reding,
on
behalf
of
the
Commission,
has
the
floor.
Das
Wort
hat
Frau
Reding
im
Namen
der
Kommission.
Europarl v8
I
am
grateful
for
the
kind
words
of
Commissioner
Reding,
from
Luxembourg.
Ich
möchte
Kommissarin
Reding
aus
Luxemburg
für
ihre
freundlichen
Worte
danken.
Europarl v8
On
14
April,
Commissioner
Reding
spoke
here.
Am
14.
April
sprach
hier
Kommissarin
Reding.
Europarl v8