Translation of "Redoing" in German
And
we're
redoing
it.
Und
wir
müssen
es
nochmal
machen.
OpenSubtitles v2018
Then
you're
redoing
it
because...?
Und
du
machst
es
noch
mal,
weil...?
OpenSubtitles v2018
I'm
redoing
the
interiors
of
the
elevators...
getting
all
this
atrocious
macho
chic
steel
out
of
here.
Ich
erneuere
das
Interieur
der
Aufzüge,
werfe
den
ganzen
scheußlichen
Macho-Stahl
raus.
OpenSubtitles v2018
At
least
you're
not
redoing
my
mistakes.
Zumindest
machst
du
nicht
die
gleichen
Fehler
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
My
mom
has
no
idea
I'm
redoing
my
office.
Meine
Mom
hatte
keine
Ahnung,
dass
ich
mein
Büro
renoviere.
OpenSubtitles v2018
Revision
means
redoing
root
treatment.
Eine
Revision
bedeutet
eine
schlechte
Wurzelbehandlung
zu
erneuern.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
really
needs
redoing
as
it
can't
be
used.
Die
Küche
muss
wirklich
erneuert
werden,
da
sie
nicht
benutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
We
let
Mel
know
about
your
suggestion
about
redoing
the
floors.
Wir
lassen
Mel
euren
Vorschlag,
die
Böden
zu
renovieren,
zukommen.
ParaCrawl v7.1