Translation of "Redoutensaal" in German

The Vienna Hofburg Orchestra’s CD was recorded at the Vienna Hofburg in the Grosser Redoutensaal (Grand Redouten Hall).
Aufgenommen wurde die CD des Wiener Hofburg Orchesters im Grossen Redoutensaal der Wiener Hofburg.
ParaCrawl v7.1
Later he moved to the Innere Stadt Vienna and performed in the Redoutensaal and Theater an der Wien successfully.
Später übersiedelte er in die Innere Stadt und musizierte auch im Redoutensaal und dem Theater an der Wien erfolgreich.
Wikipedia v1.0
Later he moved to the Innere Stadt of Vienna and performed in the Redoutensaal and Theater an der Wien successfully.
Später übersiedelte er in die Innere Stadt und musizierte auch im Redoutensaal und dem Theater an der Wien erfolgreich.
WikiMatrix v1
On May 27 at 8 pm you may also see Julian Hetzel’s performance “The Automated Sniper” at the Erlanger Redoutensaal.
Am 27. Mai um 20:00 ist Julian Hetzels Performance „The Automated Sniper“ im Erlanger Redoutensaal zu sehen.
CCAligned v1
Information will be provided at a press conference at 11.00 in the Maria-Theresia Appartment with Minister Bartenstein and EU Commissioner Günter Verheugen and at 14.45 at the closing press conference in the Kleiner Redoutensaal with Minister Bartenstein, Commissioner Verheugen, Permanent Secretary Virtanen and Arthur Oberascher, Managing Director of Austria Tourism and President of the European Travel Commission.
In komprimierter Form gibt es Informationen bei einer Pressekonferenz um 11.00 Uhr im Maria-Theresia-Appartement mit Minister Bartenstein und EU-Kommissar Günter Verheugen und um 14.45 Uhr bei der abschließenden Pressekonferenz im Kleinen Redoutensaal mit Minister Bartenstein, Kommissar Verheugen und Ministersekretär Virtanen sowie dem ÖW-Geschäftsführer und Präsidenten der European Travel Commission Arthur Oberascher.
ParaCrawl v7.1
The Redoutensaal has more than 300 years of tradition, and no other concert hall in the world can offer a similar number of historical performances from Mozart, Salieri, Beethoven, Paganini to the Strauss dynasty.
Der Redoutensaal verweist auf eine mehr als 300-jährige Tradition, wobei kein anderer Konzertsaal der Welt mit einer ähnlichen Anzahl historischer Aufführungen von Mozart, Salieri, Beethoven, Paganini bis zur Strauss-Dynastie aufwarten kann.
ParaCrawl v7.1
The Festsaal and the Redoutensaal, the two magnificent halls of the Vienna Hofburg, offer the appropriate ambience for concerts of the famous Wiener Hofburg Orchester .
Der Festsaal und der Redoutensaal, die beiden prachtvollen Säle der Wiener Hofburg, bieten das gebührende Ambiente für Konzerte des berühmten Wiener Hofburg Orchesters.
ParaCrawl v7.1
The concerts in the Vienna Hofburg usually take place in the Redoutensaal, other venues are the Zeremoniensaal, Konzerthaus and Gartenpalais Liechtenstein.
Die Konzerte in der Wiener Hofburg finden zumeist im Redoutensaal statt, andere Veranstaltungsorte sind Zeremoniensaal, Konzerthaus sowie Gartenpalais Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
The Vienna Hofburg Orchestra - consisting of about 40 professional musicians and internationally renowned soloists of the Vienna State Opera and Vienna Volksoper - plays, from April to October, opuses from Johann Strauss and Wolfgang Amadeus Mozart in the Festsaal and the Redoutensaal of the Vienna Imperial Palace.
Von April bis Oktober spielt das Wiener Hofburg Orchester, bestehend aus über 40 Musikern und Gesangssolisten der Wiener Staatsoper und der Wiener Volksoper, Musik von Johann Strauß und Wolfgang Amadeus Mozart im Rahmen der Wiener Hofburg Konzerte im Festsaal der Wiener Hofburg oder im Redoutensaal der Wiener Hofburg.
ParaCrawl v7.1
Probably no-one in the audience who, despite the bright spring weather, chose to enter the Redoutensaal in Linz at 5pm on 9 May 1868 to hear the symphony by the cathedral organist, imagined that a memorable occasion in the history of symphonic composition had arrived.
Wohl niemand im Konzertpublikum, der es auf sich genommen hatte, trotz strahlenden Frühjahrswetters am 9. Mai 1868 nachmittags um fünf Uhr den Linzer Redoutensaal zu betreten, um die Sinfonie des Domorganisten zu hören, konnte ahnen, dass hiermit eine denkwürdige Stunde in der Geschichte der Sinfoniekomposition herangekommen war.
ParaCrawl v7.1