Translation of "Reduce further" in German
Authorisation
to
use
fixed
percentages
would
further
reduce
the
administrative
burden
in
calculating
the
VAT
own
resources
base
for
such
transactions.
Aus
Gründen
der
Transparenz
und
der
Rechtssicherheit
ist
eine
Befristung
der
Ermächtigung
angebracht.
DGT v2019
It
will
further
reduce
the
administrative
burden
for
KICs
Dies
wird
die
Verwaltungslast
für
die
KIC
weiter
verringern.
TildeMODEL v2018
Is
it
important
to
further
reduce
air
pollution?
Ist
es
wichtig,
die
Luftverschmutzung
weiter
zu
verringern?
TildeMODEL v2018
Indeed,
effective
prevention
programmes
help
to
reduce
further
transmission
of
HIV.
Effiziente
Präventionsprogramme
helfen
tatsächlich
dabei,
weitere
Übertragungen
von
HIV
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
We
are
prepared
to
open
up
our
agricultural
markets
further
and
to
further
reduce
import
duties.
Wir
sind
bereit,
unsere
Agrarmärkte
weiter
zu
öffnen
und
Einfuhrzölle
weiter
abzubauen.
TildeMODEL v2018
The
next
generation
of
nuclear
reactors
should
reduce
these
costs
further.
Mit
der
nächsten
Generation
von
Kernkraftwerken
dürften
sich
diese
Kosten
weiter
verringern.
TildeMODEL v2018
The
combined
amending
budgets
should
reduce
total
contributions
further.
Dadurch
dürften
sich
die
Zahlungen
der
Mitgliedstaaten
noch
weiter
verringern.
TildeMODEL v2018
Policy
measures
to
reduce
further
the
number
of
early
school
leavers
are
in
progress.
Politische
Maßnahmen
zur
weiteren
Senkung
der
Schulabbruchquote
wurden
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
Water:
Climate
change
will
further
reduce
access
to
safe
drinking
water.
Wasser:
Die
Klimaänderung
wird
den
Zugang
zu
sicherem
Trinkwasser
weiter
einschränken.
TildeMODEL v2018
And
it
has
the
potential
to
further
reduce
my
need
for
sleep.
Und
er
hat
das
Potenzial,
mein
Schlafbedürfnis
weiter
zu
reduzieren.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
it
is
appropriate
to
further
reduce
the
frequency
of
controls
at
import.
Daher
ist
es
angebracht,
die
Kontrollhäufigkeit
bei
der
Einfuhr
zu
verringern.
DGT v2019
This
will
further
reduce
the
speed
of
deformation
of
the
sealing
lip
in
the
respective
load
situations.
Hierdurch
wird
die
Deformationsgeschwindigkeit
der
Dichtlippe
in
den
interessierenden
Beanspruchungssituationen
weiter
herabgesenkt.
EuroPat v2
However,
one
is
still
striving
to
reduce
this
time
further.
Es
wird
jedoch
angestrebt,
diese
Zeit
noch
weiter
zu
reduzieren.
EuroPat v2
Both
properties
further
reduce
the
concentration
of
the
active
species.
Beide
Eigenschaften
verringern
die
Konzentration
der
aktiven
Spezies
weitere.
EuroPat v2