Translation of "Reduce the chance" in German
Proper
follow
up
with
health
professionals
can
significantly
reduce
the
chance
of
developing
complications.
Durch
die
Fortschritte
der
immunsuppressiven
Therapie
ist
die
Häufigkeit
letaler
Komplikationen
deutlich
rückläufig.
Wikipedia v1.0
Seatbelts
considerably
reduce
the
chance
of
severe
and
fatal
injury.
Sicherheitsgurte
verringern
die
Wahrscheinlichkeit
beziehungsweise
Gefahr
schwerer
und
tödlicher
Verletzungen
erheblich.
EUbookshop v2
It’ll
also
reduce
the
chance
of
someone
accidentally
rolling
your
belongings
away.
Es
verringert
auch
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
jemand
versehentlich
Ihre
Sachen
wegrollt.
ParaCrawl v7.1
Breast
reduction
surgery
will
reduce
the
chance
of
breast
cancer.
Die
Brustverkleinerung
kann
das
Risiko
von
Brustkrebs
nicht
verringern.
ParaCrawl v7.1
After
all,
poor
food
conditions
and
environmental
factors
can
also
reduce
the
young
birds’
chance
of
survival.
Denn
schlechte
Nahrungsbedingungen
und
umweltbedingte
Einflüssen
verringern
auch
die
Überlebenschancen
von
Jungvögeln.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
the
chance
of
your
foot
twisting
by
a
crash
landing.
Fußstabilisator
-
Verringert
die
Chance
den
Fuß
bei
einer
Bruchlandung
zu
verdrehen.
ParaCrawl v7.1
Categorized
interface
will
reduce
the
chance
of
making
wrong
orders.
Eine
kategorisierte
Benutzeroberfläche
verringert
die
Wahrscheinlichkeit
von
falschen
Bestellungen.
CCAligned v1
Does
strong
military
force
on
each
side
reduce
the
chance
of
war?
Hat
starke
militärische
Gewalt
auf
beiden
Seiten
verringern
die
Chance
des
Krieges?
ParaCrawl v7.1
The
pepper
helps
reduce
the
chance
of
developing
colon
cancer.
Pfeffer
hilft,
die
Chance
der
Entwicklung
von
Darmkrebs
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Reduce
the
chance
of
something
loading
while
you
are
not
monitoring
things!
Verringern
Sie
die
Wahrscheinlichkeit
von
etwas
Laden,
während
Sie
nicht
Sachen
überwachen!
ParaCrawl v7.1
Does
this
not
reduce
the
chance
to
expose
liars?
Sinkt
damit
nicht
die
Chance,
Lügner
zu
überführen?
ParaCrawl v7.1
They
reduce
inflammation
and
the
chance
on
various
diseases.
Sie
verringern
Entzündungen
und
die
Chance
auf
verschiedene
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Diseases
of
the
joints,
also
reduce
the
chance
of
getting
the
correct
measurement
result.
Erkrankungen
der
Gelenke
reduzieren
auch
die
Chance,
das
korrekte
Messergebnis
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
will
reduce
the
chance
that
you
will
forget.
Dadurch
verringert
sich
das
Risiko,
dass
Sie
die
Einnahme
vergessen.
ParaCrawl v7.1
We
should
not
just
close
the
door
and
thereby
reduce
the
chance
for
improved
dialogue.
Wir
sollten
nicht
einfach
die
Türe
schließen
und
dadurch
die
Möglichkeiten
eines
verbesserten
Dialogs
verringern.
Europarl v8
Does
a
common
hatred
of
a
third
country
reduce
the
chance
of
war
between
two
countries?
Gibt
es
eine
gemeinsame
Hass
auf
einem
Drittland
verringern
die
Chance
des
Krieges
zwischen
beiden
Ländern?
ParaCrawl v7.1
Increase
the
friction,
reduce
the
chance
of
sliding
and
improve
safety.
Erhöhen
Sie
die
Reibung,
verringern
Sie
die
Rutschgefahr
und
verbessern
Sie
die
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
couple
separated
to
reduce
the
chance
of
being
seized.
Das
Ehepaar
trennte
sich,
um
die
Wahrscheinlichkeit
zu
verringern,
gefaßt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
That
is
–
you
will
be
able
to
investigate
and
to
reduce
the
chance
of
breaking
to
a
minimum.
Das
heißt
–
du
kannst
zu
untersuchen
und
um
die
Chance,
die
Trennung
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Condoms
do
not
protect
you
completely
from
HPV,
but
they
may
reduce
the
chance
of
transmission.
Kondome
schützen
dich
nicht
vollkommen
vor
HPV,
aber
sie
können
das
Übertragungsrisiko
mindern.
ParaCrawl v7.1
Finasteride
may
also
reduce
the
chance
that
surgery
on
the
prostate
will
be
needed.
Finasterid
kann
auch
die
Chance,
dass
die
Operation
an
der
Prostata
werden
muss.
ParaCrawl v7.1